lytt шведский
хромой
Значение lytt значение
Что в шведском языке означает lytt?
lytt
Перевод lytt перевод
Как перевести с шведского lytt?
lytt шведский » русский
Примеры lytt примеры
Как в шведском употребляется lytt?
Субтитры из фильмов
Jag borde ha lytt mina instinkter som ni gjorde. Jag trodde att Alice Alquist återuppstått.
Мне надо было довериться интуиции, как доверились вы.
Hade han lytt mitt råd.
Послушал бы он меня, жил бы.
Vid Gud, som lytt mig ända hit från min förnöjda lott! Jag har ej vänt min man mot hertig Clarence, men talt till hans försvar.
За то, что я не льстив, не сладкогласен, в лицо не улыбаюсь, как француз, не кланяюсь с учтивостью мартышки, - считаюсь я злокозненным врагом!
Jag borde ha lytt dig och stannat på båten.
Я должна была вас послушаться и остаться на корабле.
Det är din hjältes fel. Hade han bara lytt order skulle saken vara klar.
Кроме того, во всём виноват твой герой - этот воин не сделал того, что должно было быть сделано, чёрт его дери!
Mr Tanaka borde ha lytt oss.
Мистер Танака должен был уйти, когда мы давали ему возможность.
Av hänsyn och ära till er ställning. Om ni vägrar blir min vän strängt bestraffad för att inte ha lytt order.
Со всем уважением и честью, к вашему положению если Вы откажитесь. мой друг будет сильно оштрафован за то, что потерпел неудачу - не подчинился распоряжению.
Ni har inte lytt order.
Вы не выполнили приказ, Кристенсон.
Jag har lytt din minsta vink, Wanda.
Ванда, я исполнил все прихоти, о коих ты меня просила.
Om du har lytt råden så borde svampen har löst sig vid det här laget.
Если ты соблюдала инструкцию, грибок уже должен был пройти.
Nej, du kunde ha lytt mina order.
Нет. Вы могли мне подчиниться.
Vi borde lytt honom.
Крис, надо было его послушать.
Menar du att du har lytt mitt råd?
Ты попросила мой совет?
Du kanske borde ha lytt mina råd!
Вот если бы ты дал мне тебя подготовить.