märg шведский
мозг, костный мозг, сердцевина
Значение märg значение
Что в шведском языке означает märg?
märg
Перевод märg перевод
Как перевести с шведского märg?
Примеры märg примеры
Как в шведском употребляется märg?
Субтитры из фильмов
Ej dina ben ha märg, ditt blod är kallt. Du har ej seende i dessa ögon.
Кровь твоя застыла, В костях нет мозга, зренья нет в глазах, Что на меня уставил ты.
Ej märg har dina ben, ditt blod är kallt!
Пускай земля тебя укроет.
Jag vill ingjuta rädsla i ben och märg.
Хочу, чтобы ужас пробрал их до костей.
Han går med på att vi tar ut märg.
И он совместим. Он согласился на взятие мозга.
Så kallt att det skär ända in i märg och ben.
Этот холод пробирает до костей.
Det svåra är att hitta märg som passar.
Видишь ли, в чем дело, трудно найти костную ткань, которая подходила бы получателю.
Sug ut lite märg.
Отсоси у неё костный мозг. А вот это была.
Hennes märg är nästan utslagen redan.
Её костный мозг и так уже почти уничтожен.
Håll henne vid liv och övertyga henne att märg från en våldtäktsman är lika bra som den blyfria.
Поддерживайте в ней жизнь, пока не убедите её, что мозг насильника или укрывателя насильника ничем не хуже мозга девственно чистого.
Se på min skatt som kan skära genom märg och ben.
Смотрите на силу Хилко! Мой талант прорывается через хрящи и кости.
Byt ringsignal, Sammy. Den går genom märg och ben.
Сэмми, смени рингтон.
Kropp av min kropp, märg och själ, själ i min själ, till vår ande binda, blod av mitt hjärta, Min tidvattnet, min måne, blod av mitt hjärta, min frälsning, min undergång!
Плоть от плоти, кость и кровь. Душа души моей, появись вновь, кровь моего сердца, прилив мой,...луна моя, кровь моего сердца, жизнь и судьба моя!
Ej dina ben ha märg, ditt blod är kallt du har ej seende i dessa ögon som du stirrar med!
В твоих костях нет мозга. Глаза как у слепых, лишены зрачков.
De sa att mycket märg kom ut i mitt blod.
Мне сказали, что в кровь попало много костного мозга.