märke шведский

знак

Значение märke значение

Что в шведском языке означает märke?

märke существительное

— namn, symbol eller tecken som används för att identifiera eller känneteckna produkter, tjänster eller dylikt; fabrikat ⋄ Visst är jeansen snygga, men hur många hundralappar extra fick han betala för det där märket? — synligt avtryck; en skråma, repa, fläck, eller liknande ⋄ Hennes klackskor lämnade stora märken på parkettgolvet. — igenkänningsbart tecken — spets av pistill

Перевод märke перевод

Как перевести с шведского märke?

märke шведский » русский

знак метка ма́рка примета отметка ярлычок эмбле́ма указатель тег почтовая марка почто́вая ма́рка отме́тка маркер марка логоти́п кока́рда клеймо значо́к бля́ха

Примеры märke примеры

Как в шведском употребляется märke?

Субтитры из фильмов

Jag lägger märke till sånt.

Я всегда замечаю такие мелочи.

Tack.men ska jag inte ha nåt märke?

Спасибо! - А у меня значка никого не будет?

Bra. Du ska få en penny för varje märke i ansiktet, sex pence för näsblod, en shilling för ett blått öga, två shilling för en knäckt näsa.

Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.

Ni la inte märke till dem? - Nej.

Вы совсем не видели их в кафе?

Agnes måste ha nåt som jag inte la märke till.

Наверное, у Агнес что-то есть.

Vad var det för märke?

Какой марки был велосипед?

Vad är det för märke?

Какая фирма? Ты покупаешь?

Jag lade inte märke till så mycket där.

Я никого не замечала.

Ormens märke bevisar att han är kung.

Это знак королевской власти.

Lägg märke till hur mina läppar och orden jag formar är fullständigt synkroniserade.

При этом мои губы и звук ими издаваемый синхронизируются вместе в совершенном единозвучии.

Lägg märke till den egyptiskt inspirerade huvudbonaden.

В форме шляпки мы видим черты египетского стиля.

La ni märke till nåt speciellt med honom?

Вы заметили в нем что-нибудь особенное? Нет. - Вас он видел?

Lade ni märke till tiden?

А вы не обратили внимания на время, мэм?

Det är ingen liten kropp du bär runt på, främling. Det är nåt med långa män som får folk att lägga märke till dem. Jajamen.

У нас тут проезжий. высокий малый.

Возможно, вы искали...