mästra шведский

Значение mästra значение

Что в шведском языке означает mästra?

— kritisera på ett överlägset sätt, sätta sig på någon — kritisera på ett överlägset sätt, sätta sig på någon

Как в шведском употребляется mästra?

Försök inte mästra mig, Charles.

Я не нуждаюсь в ваших поучениях, Чарльз.

Jag vill inte mästra dig.

Я не пытаюсь льстить тебе.

Tror du att jag låter en skrapa från ett skåp mästra mig?

Ты думаешь, что какая-то царапина об картотеку испортит мне настроение?

Om du korsar en etisk gräns. för att mästra Jack Bass är det nog inte det. - Vad berättar du inte?

Если ты пересекаешь границу морали, чтобы взять верх над Джеком Бассом, тогда, вероятно, нет.

Jag vet att du inte vill tro det just nu och jag kom inte för att mästra dig.

Я знаю, ты не хочешь прямо сейчас в это верить, и. Я пришел сюда не нотации тебе читать.

Men han menar att vi inte är här för att mästra moralen hos medelklassen.

Ага, а он сказал, что он здесь не затем, чтобы блюсти мораль среднего класса.

Du må vara ett samvete, men du har inte förtjänat rätten att mästra över mig.

Хоть ты и голос совести, но у тебя нет права указывать, что мне делать.

Jo, om du tänker mästra mig om moral.

Энистон. А знаешь, кто на позапрошлой?

Ska vi flirta eller tänker du fortsätta mästra mig?

Вышла замуж по расчёту и наверняка изменяет мужу с инструктором по йоге.

Du fick mästra universums mästare. En besvikelse.

Властвуя над Властителями Вселенной.

Mästra mig inte.

Не нужно меня опекать.

Mästra humöret, kapten.

А теперь угомонись, капитан.

Jag vill inte mästra dig.

Я не хочу потерять и тебя тоже.

Och du ska inte mästra mig i teologi.

И постыдилась бы, грешница, растолковывать мне слово Божие.