möjliggöra шведский

активи́ровать

Значение möjliggöra значение

Что в шведском языке означает möjliggöra?

möjliggöra глагол

— göra så att något blir möjligt, göra så att något kan inträffa eller existera ⋄ Den utmärkta säkerheten möjliggjorde att katastrofen kunde undvikas.

Перевод möjliggöra перевод

Как перевести с шведского möjliggöra?

möjliggöra шведский » русский

активи́ровать уполномо́чивать сделать возможным разрешать разблокировать делать возможным давать право дава́ть возмо́жность включа́ть

Примеры möjliggöra примеры

Как в шведском употребляется möjliggöra?

Субтитры из фильмов

Hur som helst, är det ett bra sätt att hjälpa Mrs Herbert till en. mer lönsam affär. och därigenom hjälpa henne visa upp sin förlust. I vetskap om att en större summa, skulle möjliggöra. ett större monument för sin make.

Я готов на все, дабы помочь миссис Герберт повыгоднее продать рисунки и продемонстрировать всем свою утрату, ведь чем больше сумма тем более грандиозным будет памятник.

Alla förvandlades under årtionden. för att möjliggöra mänskligt liv.

Каждая планета была трансформирована, процесс занял десятилетия. чтобы поддержать человеческие жизни. Чтобы стать новыми Землями.

Vi kan inte återvända. - Men vi ska göra allt för att möjliggöra den segern.

Мы не можем вернуться домой, но мы сделаем все возможное, чтобы гарантировать победу.

Tv kan möjliggöra eller störta presidenter, påvar, premiärministrar.

Сегодня мы должны придти к пониманию, что весь мир - это одно большое сообщество. Поэтому все мы должны друг о друге заботиться и оказывать помощь.

Vilket skulle möjliggöra syresättning av er förgiftade atmosfär.

Что способствовало бы возвращению кислорода в атмосферу вашей планеты.

Ett par dagar här skulle möjliggöra färdigställandet av min bok.

Увидь я это раньше, моя работа над книгой была бы уже закончена.

Andevärldens agenda, om det finns en agenda, är att möjliggöra för oss att uppleva vår fulla potential och att leverera vår fulla potential. Kanske studsar de val som vi gör just nu, som civilisation eller samhälle, långt bortom oss själva.

Устремление духовного мира, если оно есть, разрешить нам пережить весь наш потенциал, высвободить весь наш потенциал и возможно выбор, который мы делаем сейчас как цивилизованное общество, будет иметь отклик в будущем.

Agent Benford och Noh kommer att samordna S.W.A.T. och krypskyttar för att möjliggöra extra säkerhet och support.

Агенты Бенфорд и Ноу будут координировать спецназ и снаперские группы, чтобы обеспечить внешнюю безопасность и поддержку.

Ja, USA föreslår att vi använder Kinas pengar till att starta ett jordbruksprogram för att stödja Etiopiens bönder och möjliggöra ekonomisk utveckling och säkerhet.

Соединённые Штаты просят Китай потратить денег на финансирование сельскохозяйственных программ для поддержки укрепления эфиопских ферм. Которая должна поспособствовать экономическому развитию и безопасности.

Jag vill även gräva ut tunnlarna för att möjliggöra en flykt.

Я также хотел бы расширить туннели под нашими ногами, они помогут нам спастись, когда нам это понадобится.

De löser upp sig för att möjliggöra utveckling.

Или исчезают, освобождая дорогу прогрессу.

USA har ändrat på sin krigsdoktrin för att möjliggöra detta.

США изменили свою военную доктрину. а до этого могло и не дойти.

Jag är ledsen att jag sårade Louis, men hans avsikt var att möjliggöra uppköpet.

Знаешь, что? Мне жаль, что я причинил боль Луису, но он отправился в суд, чтобы вывести их тендерное предложение на голосование.

Dina advokater har argumenterat vältaligt att domstolen borde möjliggöra frisläppande i framtiden.

Ваш адвокат красноречиво утверждал, что суд должен дать вам право на освобождение в будущем.

Возможно, вы искали...