разрешать русский
Перевод разрешать по-шведски
Как перевести на шведский разрешать?
разрешать русский » шведский
Примеры разрешать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разрешать?
Субтитры из фильмов
Я отказываюсь разрешать миссис Мелори ехать, пока она в опасности. Что значит в опасности?
Mrs Mallory får inte resa förrän hon och barnet är utom fara.
Вам не стоит разрешать этому человеку иметь при себе такое количество оружия.
Stig på.
Нет, нет, Джоуи ещё слишком мал, чтобы разрешать ему заряжать его.
Joey är för ung för laddade vapen.
Как ты можешь разрешать принимать решения ему?
Hur kan du låta honom avgöra?
Когда у меня будут дети, я им все буду разрешать.
När jag får barn, ska de få göra som de vill.
Нельзя разрешать ему загадывать новые желания.
Han får inte lova att önska något mer.
А детям нужно разрешать танцевать.
Och barn ska få dansa.
И вам должны разрешать есть во время игры.
De borde få äta under matchen.
Я не собираюсь разрешать вам торговать через мониторы станции.
Jag tillåter dig inte att sälja varor via skärmar.
Нам не следовало разрешать тем колонистам оставаться в Демилитаризованной Зоне.
Vi skulle aldrig ha tillåtit kolonister att stanna i den demilitariserade zonen.
Должно быть я слишком добрый. раз стал разрешать тебе приводить незнакомцев домой.
Börjar visst bli slapp, som låter dig ta hem en vilsegången så där.
Третий брак: они не должны разрешать вам жениться когда вы пьяны в стельку, да еще с разрисованным лицом.
Tredje äktenskapet. Man borde inte få gifta sig när man är så full.
Я отлично умею разрешать взрывные ситуации. Спасибо.
Jag är bra på att ta udden av explosiva lägen.
Если им все разрешать, ты будешь.
Om du släpper efter, är du en billig tjej.