möjlighet шведский

возможность

Значение möjlighet значение

Что в шведском языке означает möjlighet?

möjlighet существительное

— förmåga att genomföra ⋄ 1900: [http://runeberg.org/lillbror/2_XIV.html Boken om Lille-Bror] by Gustaf af Geijerstam - Jag betalade och gick ut i hotellets vestibul, där jag drev fram och tillbaka, utan möjlighet att sitta stilla, utan möjlighet att tänka en redig tanke. ⋄ 1935: [http://runeberg.org/biblblad/1935/0201.html Biblioteksbladet] - [Författaren] berättar här om en lappflicka, som från sitt fattiga hem kommer som barnjungfru till jägmästarns och därigenom får möjlighet att lyfta sina kära ur elände.

Перевод möjlighet перевод

Как перевести с шведского möjlighet?

möjlighet шведский » русский

возможность шанс возмо́жность

Примеры möjlighet примеры

Как в шведском употребляется möjlighet?

Субтитры из фильмов

Han kämpar för att få fotfäste och där har vi vår möjlighet.

Он ищет точку опоры.

Men det finns en möjlighet.

Есть шанс - не более того.

I en så allvarlig sak måste vi vara helt säkra och utreda varje möjlighet.

Когда дело касается серьезный вещей, мы должны быть уверены в каждой мелочи.

Det finns ju en möjlighet att han följer deras linje, istället.

Но есть шанс, что и наоборот.

P.g.a. av tidsskäl hade domstolen ingen möjlighet att granska fallet.

В связи с напряженным графиком работы, я вынужден заявить, что суд не смог рассмотреть это дело должным образом.

Domstol är bara en möjlighet.

Минутку. Я просто сказал о такой возможности.

Vi har ingen möjlighet att leta efter alla stulna cyklar.

Конечно, я отправлю весь отдел на его поиски, да?

Inser du inte vilken möjlighet du har fått?

Анна, вы что, не понимаете, что вам повезло?

Det finns bara en möjlighet.

У меня лишь один шанс на то, чтоб вернуться к прежней жизни.

Eftersom vi närmar oss ön Crespo, får ni möjlighet att välja er egen mat.

Поскольку мы приближаемся к острову Креспо, у вас появится возможность самим выбрать себе еду.

Jag erbjuder dig en möjlighet att bli rik.

Я предлагаю вам хороший шанс разбогатеть!

Snarare en möjlighet att bli dödad.

Скорее это хороший шанс быть убитым.

Så alla, hoppas jag, men den bör ej utsättas för en möjlighet att brytas.

О, госпожа и принцы, лорды, пэры, несущие груз тяжкой общей боли, утешимся взаимною любовью.

Ni kan kanske komma och hälsa på. om ni får möjlighet.

Может быть, вы сможете приехать и посмотреть. Если получится.

Возможно, вы искали...