markant шведский

яркий, очеви́дный, выразительный

Значение markant значение

Что в шведском языке означает markant?

— tydligt framträdande, märkbar ⋄ Förändringen har varit markant.

— ; på ett markant sätt ⋄ Det var en markant större inströmning än vad vi hade förväntat oss.

Как перевести с шведского markant?

яркий очеви́дный выразительный

Как в шведском употребляется markant?

Vi har ökat vår andel markant, så jag oroar mig.

Мы существенно увеличили свою долю.

Andningsfrekvens, peptidnivå och adenosinfosfatnivå har ökat markant. - Är det illa?

У капитана участилось дыхание, поднялся уровень нейропептидов и уровень АТФ.

Då blir inte hatten så markant.

И отводит внимание от шляпы.

Enligt inskriptionerna, ska de markant öka alla ens naturliga förmagor.

Согласно надписям, они должны значительно увеличить все ваши природные способности.

Den har en markant fördel både i längd och tjocklek.

Он длиннее и толще.

Trots att vi tog bort kulan njurskadan markant saktat ner hans ämnesomsättning.

Мы убрали пулю. Но повреждения почки слишком велики. Это ослабило его метаболизм.

All markant energistrålning pekar ofta på en teknologisk civilisation.

Любой серьезный выброс энергии указывает на наличие развитой цивилизации.

Du hade rätt, det är en markant blödning i hennes tinninglob.

Вы были правы, у нее значительное кровотечение в височной доле.

När de indikerade markant ökad Vålnads aktivitet förra året, beordrade Kansler Laikos mig att öka sköldstyrkan.

Когда они показали внезапное увеличение активности Рейфов в прошлом году, канцлер Лэйкос приказал мне увеличить силу щита.

Trots att vi markant ökat operationernas intensitet har vi inte gjort några framsteg.

Несмотря на то, что мы явно повысили операционную интенсивность мы не наблюдаем прогресса.

Det kommer att minska motståndet markant.

Это позволит серьезно уменьшить сопротивление.

Fast maskinens friktion orsakade en markant energiförlust.

Однако значительная доля энергии расходовалась на трение.

Hennes betygsnitt var 3,9 i början av året och vi behöver inte få panik än men en så markant försämring brukar tyda på nåt utanför skolan.

Ее средний балл - три и девять. Так что паниковать еще рано. - Что там?

Att prygla eftersläntrare har en markant effekt på marschtakten.

Если позволите, порка отстающих прибавит им расторопности.