яркий русский

Перевод яркий по-шведски

Как перевести на шведский яркий?

klar ljus tydlig målande glänsande blank stark skrikig skarp rik markant homosexuell gräll grann färggrann frän belyst amper/2

Как перевести на шведский яркий?

Я пошел туда и заглянул в окно. Надо же, такой яркий огонь и никто не греется.

Så jag skuttade dit och tittade in.

Это было похоже, как если бы яркий прожектор направили на что-то, что всегда было в полумраке.

Det var som om en strålkastare lyste upp något som alltid legat i halvskugga.

А потом. Яркий свет, заливавший для меня мир, снова погас.

Sen släcktes strålkastaren som hade lyst upp världen.

Оно с ревом появилось из тьмы, у него был один глаз, яркий, как маяк.

Och där kom det, brölande i natten, med ett öga så stort som ett fyrljus.

И это не просто случайное совпадение. Это яркий пример действия магнитных полей и телепатии.

Det är ett unikt exempel på telepati.

Вы яркий пример того, на чем держатся южные штаты.

Ni är ett praktexempel på allt som Södern står för.

Я яркий тип.

Jag är färgstark.

На ней маленький яркий плащик.

Hon har en blank, liten regnkappa på sig.

Двигающийся объект яркий, с небаллистическим движением.

Målet är ljusstarkt, men verkar inte vara en robot.

Ну, если во вселенной есть яркий центр. то ты на той планете, что дальше всего от него.

Har universum ett lysande centrum ligger den här planeten längst ifrån.

Тут слишком яркий свет.

Det är för ljust här inne.

Некоторые люди верят, что, когда люди умирают, они видят чудесный свет, яркий, как солнце.

Vissa tror att när folk dör ser de ett underbart ljus.

Яркий свет!

Starkt ljus!

Он ненавидит яркий свет.

Han hatar starkt ljus.