materia шведский

вещество

Значение materia значение

Что в шведском языке означает materia?

materia существительное

— de allra minsta och mest fundamentala enheterna som utforskats inom fysiken, och bygger upp hela det observerbara universum; den materia vi normalt observerar består av atomer, som grupperats i kemiska föreningar: polymerer, legeringar, blandningar och rena grundämnen ⋄ Över 90 procent av universums materia antas utgöras av så kallad mörk materia: materia som inte skickar ut strålning, vare sig synligt ljus eller annan, och som därför inte syns i några teleskop.[http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=7088923&korpus=svd00&kontext=0&grad=2 Språkbankens konkordanser - SVD:0402 VET Ulrika Björkstén Okända partiklar], 2000 ⋄ Hon förefaller mig vara av en finare materia än vi män, men jag kanske misstager mig, ty hennes kropp är mera sysselsatt med de animala förrättningarne än vår. [http://runeberg.org/strindbg/fagervik/0106.html Fagervik och Skamsund. Ordalek och småkonst] av [[w:August Strindberg|August Strindberg]], 1916 ⋄ {{etymologi|{{härledning|la|[[materia|māteria]]|ämne, byggnadsvirke}}{{källa-svetym|0552}}}}

Перевод materia перевод

Как перевести с шведского materia?

materia шведский » русский

вещество материя мате́рия предмет мате́риа́льный вещество́

Примеры materia примеры

Как в шведском употребляется materia?

Субтитры из фильмов

Senare, framfördes en ännu mer utmanande hypotes, att det består av tänkande materia.

Именно после этого была высказана гипотеза, предполагавшая, что Океан является мыслящей субстанцией.

En process där den molekylära strukturen omdanas till livsalstrande materia med samma massa.

Это процесс, в котором молекулярная структура реорганизуется на субатомном уровне в жизнепроизводную материю идентичной массы.

Två: Materia är energi.

Второе: материя есть энергия.

Död materia kommer inte igenom.

Поле пропускает только живую ткань.

Materia.

Нечто.

Väsendet producerar bitrium när det har absorberat levande materia.

Похоже, это остаток, который оставляет Существо после переработки живой материи.

En kristallform av okänd materia.

Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы.

Materia-injektorerna utslagna.

Переключаюсь на инжектор второго контура.

Jag har honom insiktad. Men det är för mycket annan materia i vägen.

Я держу его, сэр, но не могу стабилизировать поток материи. не со всем этим виктриумным сплавом на его пути.

Det var omgivet av fasad materia. Jag trodde att det var nån sorts energi. Men sen flög det mot mig och rörde min arm.

Вокруг была одна фазированная материя и сначала я подумал, что это какой-то энергетический выброс, но потом этио подлетело ко мне и коснулось моей руки.

De kan inte ha utsatts för det, utom via materia från strömmen.

Не было никакой возможности для того, чтобы он подвергся ее воздействию. если только это не была материя из фронта.

Om fragmenten är joniserade, strålade de nog ombord materia från strömmen.

Капитан, если будут найдены признаки такой же ионизации в этих обломках, это может означать, что они пытались транспортировать на борт материю из фронта.

Storlekarna förändras i materia- strömmen.

Восприятие размерности часто искажается в потоке материи.

Mikroberna är materia och energi.

Микробы существуют одновременно и как материя и как энергия.

Возможно, вы искали...