medbrottsling шведский
соучастник, соуча́стница, соуча́стник
Значение medbrottsling значение
Что в шведском языке означает medbrottsling?
medbrottsling
Перевод medbrottsling перевод
Как перевести с шведского medbrottsling?
medbrottsling шведский » русский
Примеры medbrottsling примеры
Как в шведском употребляется medbrottsling?
Субтитры из фильмов
Det gav du till din medbrottsling.
Их ты отдал своему сообщнику.
Hon var en oförarglig toka. Han gör mig till medbrottsling.
Та женщина была безвредной старой дурой, а он сделал меня сообщницей убийства.
Ni har för avsikt att kritisera men ni hjälper bara er medbrottsling.
Нет, ты собирался развенчать его, а в конечном счете пришел к его поддержке, как будто ты его ярый приверженец.
Min man har tillräckliga bevis för att Charles är Fantomen och George hans medbrottsling.
Мой муж считает, что у него достаточно улик. для доказательства того, что сэр Чарльз и Призрак одно лицо. а Джордж его сообщник.
Han kan ju ha en medbrottsling.
Это мог быть сообщник мужа.
Medbrottsling till vad?
Соучастник чего? Во что ты меня втянул?
Är du ensam eller har du någon medbrottsling?
Ты один или есть сообщники? - Я не один.
De sa att jag var en medbrottsling.
Нет, подожди. Они так и сказали, что я - сообщник.
Ni misstänkte det, och då är ni ju medbrottsling.
Вы ведь догадывались обо всём! А если догадывались - значит, вы - соучастник!
Han blir medbrottsling vid väpnat rån.
Он стал бы соучастником вооруженного ограбления.
Kanske hade hon en medbrottsling.
Но в доме ведь могли быть её сообщники.
Allt tyder på att kidnapparen hade en medbrottsling i huset.
Всё говорит о том, что один из сообщников был в доме.
Jag vet inte om jag tolererar en nervös medbrottsling.
Не уверен, что мне нужна слабонервная сообщница.
En medbrottsling?
Соучастник?