соучастник русский

Перевод соучастник по-шведски

Как перевести на шведский соучастник?

medbrottsling kompanjon hjälpmedel

Collateral

Как перевести на шведский соучастник?

Полиция знает, что ты привез в страну машину. Так что теперь ты соучастник.

Polisen vet att du förde in bilen i landet.

Соучастник чего? Во что ты меня втянул?

Medbrottsling till vad?

Вы ведь догадывались обо всём! А если догадывались - значит, вы - соучастник!

Ni misstänkte det, och då är ni ju medbrottsling.

Но встречается она с богатым и красивым. поэтому виновна как соучастник.

Men hon umgås med de rika och de vackra, det är lika illa.

Преданный соучастник.

Jag skulle säga, en hängiven disiplin.

Соучастник?

En medbrottsling?

Соучастник?

Medbrottsling?

Сумасшедший парень соучастник.

Den galna killen är delaktig.

Вы тоже соучастник.

Du är insyltad i det här, va?

Она соучастник покушения на убийство.

Hon hjälpte till vid ett mordförsök.

Ты не беспокоишься за то, что у тебя могут быть проблемы с полицией, из-за того, что ты - возможный соучастник преступления?

Är du inte orolig för problem med polisen nu när du hjälpt till med ett inbrott?

Думается, технически, ты - соучастник.

Din medverkan är bara krimskrams.

Сэр, он украл сверхсекретный материал и соучастник убийства.

Han stal topphemligt material och är medhjälpare till mord.

Итак, сейчас ты соучастник убийства.

Så nu är du medskyldig till mord.