metafor шведский

метафора

Значение metafor значение

Что в шведском языке означает metafor?

metafor существительное

— uttryck som utöver sin egentliga betydelse på ett åskådligt sätt även tjänar som uttryck för något annat ⋄ Det vimlar av metaforer i vårt språk, ofta utan att vi har en tanke på att de är just metaforer.

Перевод metafor перевод

Как перевести с шведского metafor?

metafor шведский » русский

метафора мета́фора фигура речи троп риторическая фигура

Metafor шведский » русский

Метафора

Примеры metafor примеры

Как в шведском употребляется metafor?

Субтитры из фильмов

Sången är en metafor för stora kukar.

В этой песне, метафора заключается в большом хуе.

Min bok handlar om masker som en metafor.

Моя книга говорит о масках как о метафоре, мистер Ипкисс.

Men ingen metafor kan beskriva älskogen med en kvinna.

Но ни одна метафора не способна передать, что значит заниматься любовью с женщиной.

Det var en metafor, pappa!

Это в переносном смысле, папа!

Och det var ingen metafor.

С четвероногим - не подумайте плохого!

När du sa att du jagade tornador trodde jag nog att det var en metafor.

Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафора.

Nej, det är en metafor.

Нет, это метафора.

Det är vanligtvis bara en metafor.

Обычно это всего лишь метафора.

Jag använde en metafor för det.

Я хотел сказать метафорой.

Er metafor är färgstark, men osann.

Ваша метафора яркая, но неточная.

Det är bara en metafor.

Я этого не понимаю. Это просто метафора.

Tvättningen var väl en metafor.

Что? Что такое? - Кажется, про стирку это была метафора?

Tillåt mig gratulera dig till din första vetenskapliga metafor.

Понятно. Позволь поздравить тебя с первой научной метафорой. Спасибо.

Det var en metafor.

Так что. Это метафора.

Возможно, вы искали...