minnesmärke шведский

памятник

Значение minnesmärke значение

Что в шведском языке означает minnesmärke?

minnesmärke существительное

— monument eller något annat föremål speciellt skapat för att fira minnet av något — monument eller något annat föremål speciellt skapat för att fira minnet av något

Перевод minnesmärke перевод

Как перевести с шведского minnesmärke?

minnesmärke шведский » русский

памятник предмет старины па́мятник мемориал памятен монуме́нт мемориа́л

Примеры minnesmärke примеры

Как в шведском употребляется minnesmärke?

Субтитры из фильмов

Att du sålde dem. för att kosta på ett minnesmärke för din man. Eller alternativt. att du sålde dem, för att befria huset. från något som smärtar dig, varje gång du tittar på dem.

Вы скажете, что продали их, чтобы построить памятник супругу, или, наоборот, что продали их, чтобы избавиться от того, что вызывает у вас горестные воспоминания.

Godset skulle få ett uthärdligt minnesmärke. som en del av landskapet, i stället för 12 förgängliga föremål. som blott och bart, är representationer av det.

Поместье приобретет нетленный памятник, который станет частью пейзажа, вместо двенадцати недолговечных рисунков, только изображавших этот пейзаж.

En idealisk plats för ett minnesmärke, kanske.

А ведь прекрасное место для памятника, правда?

Epsilon 1 1 9 fortsätter att lysa klart. Ett passande minnesmärke över en lysande man.

Эпсилон 119 продолжает сиять, достойный мемориал блестящему человеку.

Rum 409 blir snart ett minnesmärke!

Номер 409, наверное, войдет в историю.

Ett minnesmärke.

Давай посмотрим.

Ett år senare förklaras flera extremister skyldiga och avrättas medan ett minnesmärke uppförs för att hedra offren.

Спустя год несколько экстремистов пойманы, приговорены и казнены а также построен мемориал в память об их жертвах.

Sista gången de alla sågs var vid avtäckningen av marinkårens minnesmärke.

Последний раз они встречались на открытии Мемориала Корпуса Морской Пехоты.

Ty hans minnesmärke är ett levande väsen och består inte av sten, utan av vers.

Ведь его монумент несокрушим. Ибо не из камня он воздвигнут Но из его стихов.

Såg du Ben och Leslie kyssas vid Li'l Sebastians minnesmärke?

Вы утверждаете, что видели, как Бен Уайат и Лесли Ноуп целовались на мемориале Малыша Себастьяна?

Då så. Du är beredd att avgå, med omedelbar verkan och ta ansvar för allt som skedde vid Li'l Sebastians minnesmärke?

Итак, значит, ты готов уйти в отставку с сегодняшнего дня и взять всю ответственность за то, что произошло на мемориале Малыша Себастьяна.

Byggnaden är ett minnesmärke till mannen vars företag och visioner är hans största arv.

Это здание станет памятником человеку, чья компания и проницательность стали великим наследием.

När fransmännen lämnade tillbaka Pondicherry 1954 beslöt man att ett minnesmärke var på sin plats.

Когда в 1954 году нам вернули Пудучерри, город решил, что это следует как-то отметить.

Ett minnesmärke, va?

Это ж памятник.

Возможно, вы искали...