памятник русский

Перевод памятник по-шведски

Как перевести на шведский памятник?

памятник русский » шведский

monument minnesmärke stod vård staty gravsten

Примеры памятник по-шведски в примерах

Как перевести на шведский памятник?

Субтитры из фильмов

Несколько дней назад во время поездки в Шотландию. я пересекал величественный мост Форс-Бридж, памятник шотландской инженерной мысли и силе. Тогда я еще не знал, что мне придется выступать. на серьезном политическом митинге.

När jag färdades upp till Skottland på Highlandexpressen över Forthbron, detta enastående prov på skotsk ingenjörskonst anade jag inte att jag idag skulle hålla tal vid ett politiskt möte.

Вы скажете, что продали их, чтобы построить памятник супругу, или, наоборот, что продали их, чтобы избавиться от того, что вызывает у вас горестные воспоминания.

Att du sålde dem. för att kosta på ett minnesmärke för din man. Eller alternativt. att du sålde dem, för att befria huset. från något som smärtar dig, varje gång du tittar på dem.

При высокой репутации мистера Нэвилла, двенадцать рисунков можно выгодно продат и построить более солидный и долговечный памятник.

Genom Mr.Nevilles växande anseende. kan12 teckningar säljas lönsamt. för att ge ett mer gediget och bestående monument.

Мы готовы внести четыреста гиней на этот забавный памятник перу и взамен получить рисунок мистера Нэвилла, изображающий купальню Тот, с собачкой виляющей хвостиком.

Vi kommer att vidarebefordra 400 guineas. till detta oanständiga monument över en penna. Och vårt kvitto blir Mr. Nevilles teckning i badhuset.

Я готов на все, дабы помочь миссис Герберт повыгоднее продать рисунки и продемонстрировать всем свою утрату, ведь чем больше сумма тем более грандиозным будет памятник.

Hur som helst, är det ett bra sätt att hjälpa Mrs Herbert till en. mer lönsam affär. och därigenom hjälpa henne visa upp sin förlust. I vetskap om att en större summa, skulle möjliggöra. ett större monument för sin make.

Поместье приобретет нетленный памятник, который станет частью пейзажа, вместо двенадцати недолговечных рисунков, только изображавших этот пейзаж.

Godset skulle få ett uthärdligt minnesmärke. som en del av landskapet, i stället för 12 förgängliga föremål. som blott och bart, är representationer av det.

Это памятник истории.

Det huset är en historisk byggnad.

Памятник скучающим бизнесменам!

Monumentet för uttråkade affärsmän!

Это же исторический памятник.

Det är ett fint historiskt landmärke!

Памятник - вот ваша цель?

Är det vad du vill?

Товарищи, я имею огромную честь открыть этот прекрасный Дом Культуры, а также памятник народному герою..

Kamrater! Det är mig en stor ära att få inviga detta kulturcenter och avtäcka skulpturen av vår nationalhjälte Petar Popara, Blacky.

Памятник?

Staty?!

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону. Сейчас мы идём в Красную комнату.

Från fönstret kan man se Jeffersons minnesmonument.

Да, это лучше, чем памятник.

Det är då bättre än det med statyerna.

Возможно, вы искали...