moderlig шведский

материнский

Значение moderlig значение

Что в шведском языке означает moderlig?

moderlig прилагательное

— lik en mor; omtänksam, ömsint ⋄ lik en mor

Перевод moderlig перевод

Как перевести с шведского moderlig?

moderlig шведский » русский

материнский с материнской стороны

Примеры moderlig примеры

Как в шведском употребляется moderlig?

Субтитры из фильмов

Utanför en bikupa, Margo, är du varken drottninglik eller moderlig.

За пределами улья, Марго, твое поведение нельзя считать ни королевским, ни материнским.

Jag skulle bli mer moderlig och äta mycket pasta.

Мне сказали, что я должна выглядеть по-матерински. - Что я должна есть много спагетти.

Moderlig kärlek är som en blomma som inte vissnar.

Материнская любовь как цветок, который никогда не вянет.

Jag fixar det här. Jag är bra på moderlig vrede. - Nej, Juno!

Возьму на заметку, хотя я тоже в гневе любому дам фору.

Det är moderligt. - Jag är inte moderlig.

Явные материнские чувства.

Jag tror att du förväxlar att vara moderlig, med att vara mänsklig.

Кажется, ты путаешь материнские чувства с человеческими.

Jag sa att du inte var moderlig.

Я говорил, что ты никудышная мать.

Moderlig.

Сложная. Мать.

Tja, antingen är hon faktiskt kär i dig och rädd,. eller så insåg hon att gårdagsnatten var ett gigantiskt misstag. du var behövande och utsatt, hon var moderlig.

Ну либо она и правда влюблена в тебя и напугана случившимся, либо осознала, что прошлая ночь была колоссальной ошибкой. Ты был беззащитен и нуждался в помощи, у неё проснулись материнские чувства.

Det var en svår tid. Kroppen går in i en moderlig, primal fas och behåller näringsämnen.

И это, знаете ли, непросто. с вашим телом происходит нечто странное, организму необходимы калории.

Hon var en sådan frisk flicka, kvinnlig och moderlig.

Она была сильной девушкой.., такой женственной и заботливой.

Det finns ingen moderlig i henne.

Нет в ней материнской заботы.

Moderlig instinkt.

Материнский инстинкт.

Du är för ung för att vara hans mor. - Moderlig är fel ord.

Даже можно сказать, что мы близкие друзья.

Возможно, вы искали...