материнский русский
Перевод материнский по-шведски
Как перевести на шведский материнский?
Примеры материнский по-шведски в примерах
Как перевести на шведский материнский?
Субтитры из фильмов
Материнский инстинкт - главный.
Att bli mamma är en naturlig instinkt.
Это судно Теней, возможно, материнский корабль истребителей.
Det är ett Shadow-skepp, förmodligen moderskeppet för deras fighters.
Материнский корабль никто даже не заметил, пока глайдеры не напали на деревню.
Vi såg dem inte innan vi blev attackerade.
Материнский корабль Асгардов.
Ett asgardiskt moderskepp.
Мне так хочется быть ближе к детям. С тех пор как я забеременела, во мне проснулся материнский инстинкт.
Sen jag blev gravid har jag haft så starka moderskänslor.
На орбите замечен материнский корабль.
Ett moderfartyg gar in i en bana.
Как именно к вам попал материнский корабль Гоаулдов?
Hur kommer det sig att ni har ett goa'uld-moderfartyg?
Теперь, когда у нас есть материнский корабль, мы можем перемещать наших людей и наши звездные врата, и поэтому можем установить полностью новую и безопасную базу.
Nu när vi har ett moderfartyg kan vi flytta vart folk och var Stargate, och därmed upprätta en helt ny och säker bas.
Мы возьмем врата на материнский корабль и подлетим как можно ближе к солнцу.
Vi tar upp Stargate i moderfartyget och tar det sa nära solen vi kan.
Знаешь, тот корабль, должно быть, забрал их на материнский корабль на орбите.
Skeppet tog dem till moderskeppet.
О, пожалуйста. Ты изучал планы материнский кораблей гоаулдов?
Har du studerat Goa'uld ritningar?
Установите курс на материнский корабль Анубиса.
Sätt kurs mot Anubis moderskepp.
Видишь, у тебя мозги и материнский инстинкт, а я знаю как зад обернуть.
Du är smart och har modersinstinkten, och jag kan knyta blöjor.
Материнский инстинкт всегда иррационален.
Modersinstinkten har alltid brist på förnuft.