molande шведский
Значение molande значение
Что в шведском языке означает molande?
molande
Примеры molande примеры
Как в шведском употребляется molande?
Субтитры из фильмов
Ett slag - väntat, upprepat - mot ett gammalt blåmärke. Ingen plötsligt chock, bara en molande värk och en undran ifall man skulle uthärda ännu ett.
Удар, которого заранее ждёшь, который пришёлся по уже наболевшему месту и принёс с собой не потрясение, но лишь тупую, мучительную боль да мельком мысль о том, что ещё один будет уже не по силам.
En molande vrede som får en att dra slutsatsen att den enda absoluta sanningen är döden.
Тупая, ноющая злость, которая приводит к выводу, что абсолютной истиной может быть только смерть.
Det är mer som molande värk.inuti. Det började nyss.
Больше всего ноющую боль внутри ощущаю.
Du måste bara lära dig att hålla inne din ånger och smärta tills den blir en molande, ihållande värk.
Тебе нужно научиться сдерживать свою боль, пока ты не сведешь ее на уровень дискомфорта.
Det är mer som en molande värk.
Тебе больно. - Боль не такая сильная.
Du vet, även om du är glad för den personen Det finns just detta, liksom, molande värk.
Знаешь, даже если ты счастлива за человека, у тебя все равно есть эта ноющая боль.