malande шведский
Значение malande значение
Что в шведском языке означает malande?
malande
Примеры malande примеры
Как в шведском употребляется malande?
Субтитры из фильмов
Efter den malande normala baseketbollsäsongen Är vi nu i play-offsens nionde månad.
После утомительного бейскетбольного сезона мы теперь на девятом месяце плэй-офф-игр.
Som Don Quixote, ömkade hon sig själv mot den malande väderkvarnen av allt livets elände.
Подобно Дон Кихоту, она сражалась с неутомимой мельницей человеческого горя.
Väldiga floder av is, fullastade med sten rör sig malande nerför bergen och gräver ut djupa dalar.
Необъятные реки двигающегося льда, вперемешку с камнями, прокладывали себе путь вниз, выдалбливая глубокие долины.
De övre framtänderna är så förstörda att de inte kan lagas på grund av malande dessa tre år.
Верхние передние зубы повредились практически сразу. Несмотря на то, что у меня с этим небыло никаких проблем на протяжении последних трёх лет.
Den malande, modige Micky Ward vann en ny stor seger!
Мики Уорд одерживает очередную победу, большую победу!
Förutom sömnsvårigheterna, nervositeten, och den konstanta, överväldigande och malande rädslan att nåt fruktansvärt ska hända.
Да, не считая бессонницы, нервозности, постоянного, подавляющего, сокрушительно страха, что что-то ужасное вот-вот произойдет.
Deras präst jagade mig, och Härskarna beslöt, att om jag vägrade att spilla mänskligt blod För dem. skulle de ge mig ett omättligt begär av det. en så malande hunger att jag inte skulle kunna leva utan det.
Жрецы поймали меня и хозяева решили, что если я отказываюсь проливать человеческую кровь для них.. То они заставят меня нуждаться в ней.. Голод будет настолько сильным, что я не смогу жить без крови.
Och det är George, malande på om sin jävla ukulele.
И Джордж, который трепался про эту сраную укулеле.
Ja, är man utsatt för ert eviga malande, hela tiden, så är jag inte förvånad.
Ну, учитывая ваше утомительное бормотание круглый год, ничего удивительного.