mycken шведский
нема́ло, мно́го, большой
Значение mycken значение
Что в шведском языке означает mycken?
mycken
Перевод mycken перевод
Как перевести с шведского mycken?
Примеры mycken примеры
Как в шведском употребляется mycken?
Субтитры из фильмов
Ty aldrig stredo tvenne slika riken förutan mycken blodutgjutelse.
При столкновенье двух таких держав Рекой прольётся кровь. А кровь безвинных Клянёт того, кто наточил мечи, Скосившие цветы короткой жизни.
En ed av mycken makt!
О, клятва грозная!
Av hans frånvaro ej hans givna löfte har mycken heder.
Обещанье Нарушил он.
Och mycken ondska.
Да, и великого злодея.
Det måste vara lockande med så mycken kvinnlig skönhet?
Должно быть, невыносимо быть всё время среди женщин?
Där mycken vishet finnes, där finnes och mycken grämelse.
Во многой мудрости - много печали.
Där mycken vishet finnes, där finnes och mycken grämelse.
Во многой мудрости - много печали.
Hör på mig. Du har skänkt mig mycken glädje.
Слушай, ты доставила мне большое удовольствие.
Men ringen tar jag mot med mycken tack.
Кольцо ж его приму Я с благодарностью.
Ni har besparat riket mycken förlägenhet.
Вы избавили королевство от большого конфуза.
Hans frånvaro ej hans givna löfte har mycken heder.
Пусть стыдится он нарушил слово.
Med mycken sorg jag vandrar.
Я иду с большою скорбью.
Men när Iris Lightman sade namnet på monstret som hade orsakat dig så mycken vånda, så blev det droppen.
И когда Айрис Лайтман назвала вам имя чудовища, причинившего всё это горе, это стало последней каплей.