myt шведский

миф

Значение myt значение

Что в шведском языке означает myt?

myt существительное

— allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser som erkänns som grundläggande sann, som tros allmängiltigt förklara naturliga företeelser och som ger mening åt tillvaron ⋄ Gamla myternas dolda men ständigt närvarande verklighet, befolkad av gudar och andar, var lika verklig för dåtida samhällen som fysikens krafter och objekt är för oss. — av en samhällsgrupp spridd, felaktig föreställning som av denna grupp anses vara giltig (t.ex. av ideologiska skäl) ⋄ av en samhällsgrupp spridd, felaktig föreställning

Перевод myt перевод

Как перевести с шведского myt?

myt шведский » русский

миф

Примеры myt примеры

Как в шведском употребляется myt?

Субтитры из фильмов

En sådan myt är användbar.

Такие мифы очень полезны.

Enligt min uppfostran byggde kristendomen på en myt.

Учителя, преподававшие закон божий, внушали мне, что библейские тексты крайне недостоверны.

Chopper var min första lektion i klyftan mellan myt och verklighet.

На примере Чоппера я впервые осознал разницу между мифом и реальностью.

Vilken myt.

Ясно, что это все миф.

Det finns en myt som säger att din själ kan passera igenom två portar.

Существует миф о двух вратах, меж которых избирает свой путь душа того, кто пал в сон.

Den föreställer en garn mal jord myt.

Это картинка из древней земной мифологии.

Det är en myt.

Это миф.

Grabben ärverkligen märklig och det där är en grekisk myt.

У дивительная история. Этот парень просто нечто, ты прав. И все это похоже на греческий миф.

På jorden är Graalen bara en myt.

На Земле Грааль - это чистой воды миф.

Den killen är en myt.

Этот человек - миф.

Shtksappeal är en myt.

Элейн, шиксо-привлекательность - это миф.

Det är en kinesisk myt.trodde jag.

Есть китайский миф, я всегда думал, что это просто миф.

Tänk på att vi ansåg Tors hammare var en myt tills vi kunde bevisa motsatsen.

При всем уважении, сэр, о молоте Тора мы думали то же самое, пока не убедились, что он существует.

Du ska veta att ditt frieri har blivit en urban myt.

Ты должен знать, Джимми. Твоё предложение сразу стало городской легендой.