mot шведский

к, на

Значение mot значение

Что в шведском языке означает mot?

mot preposition

— anger riktning, särskilt omvänd riktning i förhållande till subjektet ⋄ Bollen kom mot oss. — anger antagonistiskt förhållande ⋄ Vi känner ju de vanliga republikanska argumenten mot monarkin i Sverige såsom att sådan är odemokratisk, dyr, omodern eller dylikt. ⋄ De som inte är med oss är mot oss. — anger ömsesidig handling ⋄ Ingrid Bergman spelade mot Humphrey Bogart i Casablanca. — anger ersättning eller byte ⋄ ömsesidig handling

mot существительное

— plats där saker möts — avfart, (planskild) vägkorsning — kort breddad del av vägbana för att möjliggöra trafik i två färdriktningar, längs annars smal väg där två fordon normalt inte kan passera varandra; motsvaras i Sverige av mötesplats

Перевод mot перевод

Как перевести с шведского mot?

mot шведский » русский

к на против про́тив в напротив с предстать по сравне́нию с по направлению к по направлению навстречу навстре́чу значок «против» встре́чный вразрез вопреки в сто́рону в сравне́нии с в направле́нии

Примеры mot примеры

Как в шведском употребляется mot?

Простые фразы

Tom bröt mot reglerna.

Том нарушил правила.

Folket gjorde uppror mot tyrannin.

Народ восстал против тирании.

Субтитры из фильмов

De sysslar med allt från kidnappning mot lösensumma till att frita extremister.

Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.

Vi går mot bilarna.

Идём к машинам.

Bryr du dig alls vad du gjort mot mig?

Ты хоть раз подумал, что ты со мной сделал?

Vad i all världen har man gjort mot er?

Что они сделали с вами?

Ni har varit så snäll mot mig. 300?

Вы были добры ко мне. Триста?

Tänker ni vara snäll mot mig?

Ты будешь со мной ласкова?

Ingen har nånsin varit så vänlig mot mig.

Он относился ко мне, как никто другой.

Blir någon mutad utan att underrätta mig, ställs han mot väggen och pang, så är han död.

Кто берет взятку и не делится со мной, того ставим к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец.

Vi ställer han mot väggen och pang, så är han död.

Поставим его к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец.

Mot väggen med honom och pang, så är han död.

Поставим его к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец.

Jag behöver nåt mot Firefly.

Мне нужны сведения о Файрфлае.

Men det är orättvist mot de andra babianerna.

Это несправедливо по отношению к павианам.

Chicolini, 8 mot 1 på att ni är skyldig.

Чиколини, ставлю 8: 1, что вас осудят.

Hos frisören får jag 10 mot 1.

В парикмахерской дают 10: 1.

Возможно, вы искали...

mota