närapå шведский
почти́, почти, почитай
Значение närapå значение
Что в шведском языке означает närapå?
närapå
Перевод närapå перевод
Как перевести с шведского närapå?
Примеры närapå примеры
Как в шведском употребляется närapå?
Субтитры из фильмов
Jag fyllde vattendikena med så många syndare att jag närapå dränkte dem.
Бывало, столько раскаявшихся грешников в оросительный канал набивалось, думал, половина утонет.
Toker är närapå min bästa vän, och så du förstås.
Глупыш практически мой лучший друг, ну и ты, конечно, тоже.
Om förslagen är godtagbara har en närapå förlorad krona aldrig återvunnits så enkelt.
Если требования приемлемы,.корона никогда столь легко не возвращалась.
Apropå galaktisk fred så är jag långt ifrån oskyldig. närapå apatisk.
В поисках способов сохранения мира в галактике я оставил простодушие далеко позади, и безразличие все чаще овладевает мной.
Innan hon närapå svalde en ökenråtta.
До тех пор, пока чуть не проглотила морскую свинку.
Jag menar, Vorlonerna är närapå perfekta, eller hur?
Ну то есть, ворлоны ведь очень близки к идеалу, да?
Eftersom tiden närapå står stilla på andra sidan har ni inte kunnat koppla ifrån portalen.
Так как время почти остановилось с той стороны, вы не смогли отключить звездные врата.
Du vann en match och jag förlorade närapå ett år av mitt liv.
Отлично! Каждый из вас выиграл по игре, а я потерял год жизни.
I österlandet styrde perserna över närapå hela den kända världen.
К востоку почти все известные нам земли принадлежали огромной Персидской империи.
För tio minuter sedan tvingades Alec Colsons plan göra en nödlandning- efter att närapå kraschat vid starten.
Десять минут назад частный самолет Алека Колсона был вынужден сделать аварийную посадку после того, как чуть не разбился при взлете в Ситаке.
Du skulle vara sen till din egen begravning och det var det närapå att bli!
Ты даже на собственные похороны опоздал бы, ещё бы немного - и можно было устраивать!
Inget? - Tja, närapå inget.
Ничего?
Skottet var inte ens närapå dödligt.
Выстрел был не лучший, чтобы убить наверняка.
Vad skumt att man kan få en närapå ny 18-växlad cykel för 50 dollar.
Даже подали их через забор, что было любезно с их стороны. Странно. Я не знал, что почти новый велик с 18 передачами можно купить за 50 баксов.