nära шведский

близко, кормить, близкий

Значение nära значение

Что в шведском языке означает nära?

— som befinner sig på kort avstånd

— ; på kort avstånd från ⋄ Du måste komma närmare mig, annars ser jag dig inte. — precist, exakt ⋄ på kort avstånd

— ge näring ⋄ ge näring

Как перевести с шведского nära?

близко кормить близкий чуть не питать бли́зкий бли́жний около вблизи тесно соседний сосе́дний рядом разжига́ть провоци́ровать почти подстрека́ть подкармливать побужда́ть поблизости недалеко корми́ть интимно ближайший ближа́йший

Как в шведском употребляется nära?

Nära.

Ты меня заводишь.

Jag får inte komma nära honom.

Мне нельзя появляться рядом с ним.

Stjärnorna är så nära att det känns som om man kan sträcka på sig och flytta dem.

Звёзды, которые зависли над головой так близко,..что ты чувствуешь, как мог бы дотянуться и перетасовать их.

En agent för främmande makt är nära att tillägna sig en hemlighet livsviktig för ert luftförsvar.

Я выследила его людей в мюзик-холле.

Det lät nära.

Это было Оно.

Det var nära.

Подумаешь, игра была равная.

Allt som hände, hände för att jag ville ha dej nära mej.

Все это случилось только потому, что я хотела быть рядом с тобой.

Jag vill vara nära det du älskar.

Мне нравится это чувство принадлежности.

Jag kan skjuta och träffa om de kommer tillräckligt nära.

Не беспокойтесь за меня. Я умею стрелять, если понадобится.

Nära till bussar och spårvagnar.

Легко добираться - рядом и метро, и автобусная остановка.

Får vi ett bord nära dansgolvet?

У вас найдется столик в центре зала? Конечно, ваше высочество, прошу за мной.

Revolutionen är nära.

Революция на марше. Да, я знаю.

Håll dig nära reservatet.

Держись поближе к резервации.

Vi måste vara nära.

Мы должны быть недалеко от цели.