näsblod шведский
эпистаксис, носовое кровотечение
Значение näsblod значение
Что в шведском языке означает näsblod?
näsblod
Перевод näsblod перевод
Как перевести с шведского näsblod?
Примеры näsblod примеры
Как в шведском употребляется näsblod?
Субтитры из фильмов
Bra. Du ska få en penny för varje märke i ansiktet, sex pence för näsblod, en shilling för ett blått öga, två shilling för en knäckt näsa.
Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
Blöd lite näsblod.
Пускай он тебя в нос ударит, чтобы кровь пошла.
Som fick honom att näsblod?
Кто ему расквасил нос?
Herregud, näsblod!
О боже! Кровь из носа! Жара!
Jag börjar blöda näsblod hela tiden.
У меня продолжаются кровотечения из носа.
Tack vare den idioten med sitt näsblod.
И все из-за этого идиота и его кровоточящего носа.
Du blöder näsblod.
У вас кровь идет из носа.
Sluta innan du får näsblod.
Мама, хватит. У тебя кровь пойдет из носа.
Jag skadade tre riktiga bjässar, jag gav en näsblod.
Я разбил нос пареньку!
Du blöder näsblod. Inte nu igen.
У тебя кровь из носа!
Jag skrattade så mycket att jag nästan fick näsblod. -Är det bra?
Я так смеялась, что у меня чуть кровь носом не пошла.
Jag blöder näsblod.
У меня кровь из носа идет!
Gör du nånsin om det ska jag sparka din röv så hårt att du får näsblod.
Дай мне тебе сказать кое-что еще. Если ты сотворишь что-то подобное еще раз. Я пну тебя так сильно, что кровь из носа потечет.
Det är bara lite näsblod.
Я вижу. Положи лёд.