näsvis шведский

нахальный, наглый, дерзкий

Значение näsvis значение

Что в шведском языке означает näsvis?

— påflugen, uppnosig, småfräck, uppkäftig, snorkig, trotsig ⋄ påflugen, uppnosig, småfräck, uppkäftig, snorkig, trotsig

Как перевести с шведского näsvis?

нахальный наглый дерзкий наха́льный на́глый де́рзкий вызывающий неотносящийся живой бодрый бессовестный

Как в шведском употребляется näsvis?

Ni får inte tycka att jag är näsvis, men ni kanske skulle ha roligare om ni köpte en ny omgång kläder.

Это может показаться неуместным, но, может быть, вам было бы веселей, если бы вы купили новую одежду. Гулять, так гулять.

Unge löjtnanten var näsvis.

Я покажу этому трусу, я в Вашингтон сообщу.

Den där husan är så näsvis.

Горничная - просто нахалка.

Tig, ni är näsvis. Er nya rang helt nyss är präglad.

Вы также, Риверс.

Jag var två år, förrn jag fick tand. -Vilken näsvis pojk!

Не терпится мне принца увидать.

Du är en fröken näsvis, eller hur?

Ты - мисс Нахалка, да?

Var inte så näsvis!

Что за нелепость?

Var inte näsvis, Palmer.

Не наглейте, Палмер.

Jag tror president Bush gick på Andover. Är du näsvis också?

Мне кажется Президент Буш учился в Андовере, Полковник.

Våga inte var näsvis igen!

Лучше тебе не умничать!

Bli inte näsvis nu.

Не изображай из себя милого парня.

Seså, herr Näsvis.

Ах, перестаньте, дерзкий.

Ni finner mig måhända näsvis.

Не хотела бы показаться наглой.

Var inte näsvis, du lägger näsan i blöt.

Да каждый носом чует, что у тебя длинный нос.