nöje шведский

удовольствие, развлечение

Значение nöje значение

Что в шведском языке означает nöje?

nöje существительное

— något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada ⋄ Vilka nöjen brukar du gå på? ⋄ Det är ett rent nöje att spendera tid med barnen. — det att ge välmående eller göra någon glad ⋄ det att ge välmående eller göra någon glad

Перевод nöje перевод

Как перевести с шведского nöje?

nöje шведский » русский

удовольствие развлечение увеселение развлечения перевод

Примеры nöje примеры

Как в шведском употребляется nöje?

Субтитры из фильмов

Det var mig ett nöje.

Все в порядке. Мне даже понравилось.

Och du, lilla vän. Vilket oväntat nöje.

А ты моя дорогая, просто прелесть.

Det blir ett nöje.

Обойдемся без лишнего шума.

Detta är ett nöje.

Какая радость!

Det är ett nöje att vara här, min vän.

Очень рад встретиться с тобой, дорогой Гинкель.

Inget nöje!

В этом нет никакого удовольствия.

Som sådan är jag tvungen, och skall ni veta det är mig ett sant nöje att se till så att arbetarna i den här stan inte sugs ut av ett pack av giriga svin bara för att de inte har någon som tar deras parti.

И по сему - это мой долг. Мне приятно видеть, как порядочные обычные люди, зарабатывают свои кровные деньги. Только потому, что их не обкрадывают мошенники.

Köp några goda cigarrer på vägen ut. -Med nöje.

Загляните в табачный киоск и купите мне пару сигар.

Med nöje, ms Dietrichson.

С удовольствием, мисс Дитрихсон.

Det har varit ett rent nöje.

Был очень рад. - До свидания.

Vill ni älska mig i ert franska hjärta så hör jag med nöje er bekänna det på er brutna engelska.

Прекрасная Екатерина! Если вы можете крепко полюбить меня своим французским сердцем, то скажите мне об этом на вашем ломаном английском языке - и я буду счастлив.

Annat är det icke. Det är blott skada att det stör vårt nöje.

Но только жаль, что праздник наш расстроен.

Ett nöje, mrs Atwater.

Рады вас видеть.

Mycket nöje och glöm inte att skriva.

Счастливого вам отдыха. Не забывайте писать.

Возможно, вы искали...