nomad шведский
стра́нник, скита́лец, кочевник
Значение nomad значение
Что в шведском языке означает nomad?
nomad
Перевод nomad перевод
Как перевести с шведского nomad?
Примеры nomad примеры
Как в шведском употребляется nomad?
Субтитры из фильмов
Man kan inte va en nomad förjämnan om du inte flyter med det som jag.
Ты не можешь бродяжничать всё время, если только ты не плывёшь по течению, как я.
NOMAD-boj 4311 visar ett temperaturfall på 13 grader.
Кочевой буй 4311 показывает падение температуры на 13 градусов.
En av NOMAD-bojerna registrerade en 13-gradig temperatursänkning. Jag mejlade ju dig om det.
Один из наших подвижных буев зарегистрировал 13 градусное падение Температуры на поверхности воды.
Missanpassad, nomad. Kan inte behålla ett jobb.
Изгой, скиталец, дольше двух месяцев нигде не задерживался.
Han arbetar i fält, en nomad.
Он полевой агент, перекати-поле.
En nomad som passerar?
Может бродяга проходил мимо.
Kara är en nomad. Hon stannar aldrig länge på samma ställe.
Слушай, Кара одна из тех, кого можно назвать кочевниками, не остается в одном месте слишком долго, понимаешь?
Jag sa ju att hon är en nomad.
Я говорил тебе, она - кочевница. Я пошел.
Clay ligger bakom Nomad-attackerna och mordet på Rita.
Клэй стоит за нападениями Номадов. и убийством Риты.
Jag har varit en nomad de senaste åren. Jag bestämde att sluta bekämpa det och komma tillbaka till mitt ljuva hem.
Знаете, я был кочевником последние несколько лет, а потом решил завязать с этим и вернуться в свое старое жилище.
BOBBY: Saknar du att vara en nomad?
Скучаешь по кочевой жизни?
JUICE: Bli en nomad.
Податься в номады.
Varför inte acceptera att du är en nomad och ge upp stället?
Почему бы вам просто не признать, что вы профессиональный кочевник и отказаться от вашей квартиры? Потому что она мне нравится.
Nu kan du följa mitt råd och leva som en nomad.
Ну, я полагаю, теперь вы можете сделать, как я предложил: жить, как кочующий носитель трезвости.