nonchalans шведский

беззаботность

Значение nonchalans значение

Что в шведском языке означает nonchalans?

— vårdslöshet, självsvåld

Как перевести с шведского nonchalans?

беззаботность

Как в шведском употребляется nonchalans?

Jag vet att han kommer att genomskåda min nonchalans.

Я точно знаю что произойдет. Я буду вести себя как будто я не впечатлен. - Он это сразу заметит.

Det kanske bara är en uppenbar nonchalans för grundläggande mänsklig anständighet.

У тебя есть магнитофон? - Да.

Din nonchalans har skadat företagets rykte.

Твоя халатность нанесла серьёзный урон нашей репутации.

Deras onödiga offrande av livet, är priset för eran nonchalans.

Их бессмысленная гибель - плата за ваше безразличие.

Jag behandlas med mild nonchalans-.som om jag vore en herrelös hund eller en ovälkommen gäst.

В основном ко мне относятся с легким пренебрежением, как к бродячей собаке или незваному гостю.

I dag, uttröttad av myndigheternas nonchalans tvingas jag agera i hemlighet, som en brottsling.

Я устал от безразличия общества, и мне придётся сделать это тайно, как будто это преступление.

Trots din. nonchalans för de avlidna gjorde han en rättvis affär med oss.

И ваш отец, несмотря на болезнь, был надежным партнером.

Han kommer inte att gilla dig och din nyfunna nonchalans mot cancer.

Ты ему не понравишься. Твое новообретенное безразличие перед лицом рака.

Det är en fullständig nonchalans inför våra värderingar, mrs Truman.

Это полное неуважение у нашим школьным правилам.

Nonchalans.

Неосмотрительность.

Jag tyckte att Kevins nonchalans var väldigt imponerande.

Невозмутимость Кевина впечатляет.