nostalgi шведский

ностальгия

Значение nostalgi значение

Что в шведском языке означает nostalgi?

nostalgi существительное

— i stort sett angenäm men möjligtvis också lite sorgset tillbakalängtande känsla av igenkännande av något (positivt) som varit tidigare, eller situationer som ger upphov till denna känsla ⋄ Jag tittade på de gamla datorerna från början av 90-talet hela dagen – vilken nostalgi! ⋄ Nostalgi för mig är att titta på Microsofts Interactive CD Sampler som följde med Windows 95.

Перевод nostalgi перевод

Как перевести с шведского nostalgi?

nostalgi шведский » русский

ностальгия тоска́ по ро́дине тоска́ тоска ностальги́я тоска́ по про́шлому тоска по родине

Примеры nostalgi примеры

Как в шведском употребляется nostalgi?

Субтитры из фильмов

Era minnen, indränkta i nostalgi och era oskyldiga erinringar, gör er till en medskyldig.

Твои детские воспоминания, погруженные в ностальгию, и твои примитивные и, я бы сказал, полностью сентиментальные позывы выражают собой частные эпизоды.

De har inga chockerande minnen, bara en känsla av nostalgi. Och en anda av djärv nyfikenhet inför det stundande äventyret.

Не будет никаких отвратительных воспоминаний они будут испытывать лишь ностальгию по своей прошлой жизни объединенную с духом смелого любопытства к тому, что их ждет впереди!

Jag mindes pappas nostalgi över hans gamle käre häst Agides.

Думал о том, как папа тепло вспоминал о своем любимом коне Агиде.

Sorg? Nostalgi?

Что именно?

Från nostalgi till att se dig igen.

От ностальгии увидеть тебя снова.

Här tror vi på att nostalgi är ett tecken på svaghet.

Тогда как мы думаем что ностальгия признак слабости.

Nostalgi, folk.

Ностальгия, ребята.

En släng av melankoli, nostalgi.

Это приступ меланхолии, ностальгия.

Kärlek. Nostalgi.

Любовь, ностальгия.

Kalla det nostalgi.

Назовём это ностальгией.

Nostalgi, kanske?

Ностальгия, возможно?

Nostalgi är ett helvete.

Да, ностальгия та еще сука.

Ni vet att nostalgi är förnekande.

Ностальгия - это уход.

Du gör det här under rusningstid för nostalgi-tema-gäster.

Вы заняли самое оживленное рабочее время для ностальгических ужинов. О, разве?

Возможно, вы искали...