oavbruten шведский
постоянный, непрестанный, непрерывный
Значение oavbruten значение
Что в шведском языке означает oavbruten?
oavbruten
Перевод oavbruten перевод
Как перевести с шведского oavbruten?
oavbruten шведский » русский
Примеры oavbruten примеры
Как в шведском употребляется oavbruten?
Субтитры из фильмов
En oavbruten signal.
Непрерывное гравитационное излучение.
Klarar skeppet oavbruten flygning, Kim?
Мистер Ким, этот корабль готов к маршевому полету?
Hur, frågar ni er, kan vi bryta dessa bojor och leva-- inte bara i nuet utan i den härliga rymden av oavbruten tid?
Каким образом, спросите вы, мы сможем скинуть. эти оковы и жить. жить не только сегодняшним днём, но и на всём восхитительном протяжении временного континуума?
Efter 30 timmars oavbruten blodig strid - där de förlorade mer än en av fem av deras män - lyckas en reservbrigad med israeliska fallskärmsjägare att bryta sig igenom murarna till den Gamla Staden i Lejonporten.
После 30 часов непрерывных сражений, в ходе которых Израилы потерял примерно одну пятую своих солдат, бригада десантников прорваласы через стену Старого города у Лывиных ворот.
De sveper förbi 17 lätta ställningar men stoppas av 150 israeliska tanks i dödlig låsposition som varar i två dagar och två nätter med oavbruten strid.
Против централыного фланга стояли 150 израилыских танков. После смертелыной осады и боев, длившихся двое суток, боеспособными осталисы всего 15 танков.
Oavbruten vila.
Покой и только покой.
Men tidsrymden är oavbruten.
А пространственно-временной континиум.
Jag säger inte att världen njuter av den längsta perioden oavbruten fred på grund av mig.
Я не буду говорить, что планета смакует свои самые долгие критические дни непрерывного мира по моей милости.
Och vi behöver oavbruten kraft.
А еще нам понадобится бесперебойное питание.
Oavbruten posthypnotisk suggestion är svårare.
Устойчивого постгипнотического внушения добиться сложнее.
Vad gör den? Men jag tror att det ska ge dig vad Jim Cutler säger att du behöver - 24 till 72 timmars oavbruten kreativa fokus, energi och självförtroende.
Ну, знаете, много чего.
Kontrollrummet kommer att vara fullt bemannat för att försäkra en oavbruten sändning.
Аппаратная будет полностью укомплектована чтобы обеспечить непрерывную трансляцию.
Och ha skickat en stark oavbruten signal de kan ha använt en välplacerad parabol.
Чтобы взломать защиту самолета, им бы пришлось преодолевать огромное расстояние, посылая непрерывный сигнал. Осуществимо при удачном расположении спутниковой антенны.
En oavbruten enhet.
Это должна быть петля.