obefogad шведский

необосно́ванный, беспо́чвенный, безоснова́тельный

Значение obefogad значение

Что в шведском языке означает obefogad?

obefogad прилагательное

— inte befogad; som saknar rationell grund och logiskt sund motivering ⋄ Kritiken är faktiskt inte helt obefogad, tycker jag. ⋄ Vad kan vi göra åt hennes obefogade rädsla?

Перевод obefogad перевод

Как перевести с шведского obefogad?

obefogad шведский » русский

необосно́ванный беспо́чвенный безоснова́тельный

Примеры obefogad примеры

Как в шведском употребляется obefogad?

Субтитры из фильмов

Min predikan var kanske obefogad.

Возможно, моя речь не вызывает в Вас отклика.

All panik är obefogad.

Нет повода для паники. Повторяю, нет причин для паники.

Ingen respekt för överheten, oberäkneligt beteende, obefogad frånvaro.

Никакого уважения к власти, сумасбродное поведение, необъяснимые опоздания.

Glad Obefogad Kalkonmördardag!

С Днём убийства безобидных индеек.

Hon ansåg lagen vara obefogad men medgav att hon bröt mot den och accepterade sitt straff. Driva på Lake Michigan som en mänsklig glasspinne.

И хотя она считала закон несправедливым, она признала, что нарушила его, и гордо приняла своё наказание - быть пущенной по течению на озере Мичиган, как человек-эскимо.

Vi respekterar er åsikt, men tycker att er oro är obefogad.

Вот и все. И, несмотря на то, что мы уважаем ваше мнение, мы считаем, что ваше беспокойство неуместно.

Din oro är värmande, men den är obefogad.

Твоя забота очень трогательна, но напрасна.

Din oro är helt obefogad.

Твои страхи смешны.

Han ska erkänna att hans vrede är så förbannat jävla obefogad!

Я хочу, чтобы он признал, что его гнев не, блядь, обоснован!

Säg mig då Marcellus att min oro är obefogad.

Ну, тогда скажи мне, мои опасения безосновательны, Марселлус.

Возможно, вы искали...