obekant шведский

чужой, неизвестный, незнакомый

Значение obekant значение

Что в шведском языке означает obekant?

— okänd, som inte setts förut eller som inte känns igen

— kort för obekant variabel; en variabel i en ekvation vars värde ursprungligen inte är känt ⋄ (matematik) kort för obekant variabel

Как перевести с шведского obekant?

чужой неизвестный незнакомый безвестный неосведомлен неизвестное незнаком незнако́мый

Как в шведском употребляется obekant?

Ert ansikte är obekant.

Я вас раньше не видел.

Eller till och med ensamhet. -Det är obekant för en vacker kvinna.

Но картина была для меня важнее, чем ежедневный ужин.

Varför och för vad man fängslat dem är för mig obekant, min ädla fru.

Такие, что сказать их нелегко. Здоров ли принц?

Det är ett obekant kraftfält.

Это силовое поле, природа которого мне не известна.

Var det inte ganska korkat att ta emot ett kuvert från en obekant?

Серпико, тебе не кажется, что это глупо - брать конверт из рук человека, которого не знаешь?

Men min själ var instängd, obekant både med kärleken och döden.

Но душа моя еще сидела взаперти, не ведая любви и не зная смерти.

Tyvärr, adressen är obekant.

Этот адрес мне не знаком.

Ingen här är obekant med sorg.

Сомневаюсь, что хотя бы кого-то из нас горе обошло стороной.

Namnet är obekant.

Это имя мне не знакомо.

Det finns inget obekant för mig här.

Здесь нет ничего незнакомого.

Jag är ledsen, det uttrycket är obekant för mig.

Извини, я не знаком с этим термином.

Hon var 17 år, och naturensbrud. Hon var fräsch och ljuv, och obekant med den fysiskakärleken.

Ей было семнадцать, она была невинна, свежа и чиста, совсем не знакома с радостями физической любви.

Roboten är också obekant.

Готов поклясться, я первый раз вижу этого робота.

När ett gerillakrig börjar, när man inleder det är både terrängen och folket obekant.

Когда партизанская война находится на первом этапе, когда ты начинаешь ее, ты не знаешь ни местности, ни людей.