obekymrad шведский

беспечный, беспе́чный, беззабо́тный

Значение obekymrad значение

Что в шведском языке означает obekymrad?

obekymrad прилагательное

— inte bekymrad ⋄ inte bekymrad

Перевод obekymrad перевод

Как перевести с шведского obekymrad?

obekymrad шведский » русский

беспечный беспе́чный беззабо́тный

Примеры obekymrad примеры

Как в шведском употребляется obekymrad?

Субтитры из фильмов

Jag är helt fri och obekymrad.

Так лучше. Нет никаких уз.

Jag förstår inte hur du kan vara så obekymrad över det här.

Я не понимаю, неужели ты не волнуешься?

Obekymrad?

Не волнуюсь?

Lorden verkar märkligt obekymrad.

Ваша светлость, вы кажетесь странно беззаботным.

Och så växte jag från föl till hingst lika vild och obekymrad som åskvädret.

И так я вырос из жеребёнка в коня. Таким же диким и опрометчивым Как гром над равниной.

Var obekymrad.

Не беспокойся, я не поплачусь.

På årsdagen efter den förödmjukande händelsen gav en till synes obekymrad Michael Callow ett självsäkert intryck vid ett framträdande i dag med sin fru Jane.

Прошел ровно год с тех пор, как Майкл Каллоу пережил унизительное испытание, но он не пал духом и сегодня вышел в свет вместе со своей супругой - Джейн.

Låtsas inte vara obekymrad för min skull.

Вот что произойдет, если вы позволите девке рассказывать вам. Если ты притворяешься равнодушной для спокойствия моего разума, пожалуйста не стоит.

Du var oförskämd mot Toby i garaget, okänslig mot Sylvesters flygrädsla och obekymrad om givarens försörjning.

Мы были наняты, чтобы решить проблему, которую мы и решили, как профессионалы, которыми мы и являемся.

Du ser obekymrad ut.

Ты выглядишь не озабоченным.

Ser obekymrad ut.

Я выгляжу не озабоченно.

Obekymrad över tanken på att byta ert liv mot besättningens.

Я бы тебя не задумываясь променял на команду.

Возможно, вы искали...