objektiv шведский

объектив, объекти́в

Значение objektiv значение

Что в шведском языке означает objektiv?

— opartisk; saklig; som saknar ställningstagande; neutral — saklig, neutral, opartisk

— lins

Как перевести с шведского objektiv?

объектив объекти́в хрусталик объективный объекти́вный линза ли́нза

Как в шведском употребляется objektiv?

Er rapport blir objektiv.

Ваши наблюдения будут объективны.

Snälla Jordan. Jag är bara objektiv. Pratar om historia.

Да будет вам, Джордан, я говорю беспристрастно, об истории!

Man måste vara objektiv.

А какая разница? - Между чем и чем?

Vem är objektiv? - Jag, för jag älskar henne inte.

Между любовью и мыслями о ней.

Nej, det är ett tyskt objektiv.

Не, это не херня.

Och en adapter, inget objektiv.

И это оправа, а не линза.

Du har köpt två laster japanska adaptrar, inte objektiv.

Ты купил две партии японских оправ, а не линзы.

Det är nödvändigt att vara objektiv.

Мы должны быть полностью свободными в нашем выборе.

Du är så kyligt objektiv.

Ты так спокоен и отстранен.

Jag behöver en objektiv åsikt.

Мне нужно объективное мнение.

Han godtog inte min utvärdering. Han sa att jag inte var objektiv.

Моему заключению он не поверил, решив, что я необъективна.

Jag försöker vara objektiv.

Я буду объективным.

Då kan jag göra en objektiv bedömning.

В этом случае я смогу дать Вам полностью объективное мнение в отношении лечения.

Jag har tagit kommendörens död hårt, och jag kanske inte är helt objektiv.

Смерть капитана была тяжелым ударом для меня, возможно, я не буду до конца объективен.