odräglig шведский

нестерпимый

Значение odräglig значение

Что в шведском языке означает odräglig?

— omöjlig att uthärda, svår att stå ut med ⋄ omöjlig att uthärda, svår att stå ut med

Как перевести с шведского odräglig?

нестерпимый невыносимый

Как в шведском употребляется odräglig?

Jag har varit odräglig under helgen.

Я была не в духе всю последнюю неделю.

Jag har faktiskt varit odräglig länge.

Если подумать, то не только последнюю неделю.

Han var inte så odräglig.

Но и негодником он тоже не был.

I går var du odräglig.

Вчера, я подумала, что ты нахал.

Odräglig typ.

Украшение нашей игровой площадки.

Hör nu, herr Nyfiken du tycks ha bestämt dig för att vara odräglig.

Ладно, мистер Длинный Нос. Раз уж ты меня отвлёк от занятий.

Vince fick bra recensioner, nu blir han odräglig.

Критики расхвалили Винса. Теперь он обнаглеет.

Första gången jag träffar en odräglig person och har ett dräpande svar!

Впервые в жизни, оказавшись лицом к лицу с мерзким типом я сказала то, что хотела сказать.

Han är odräglig.

Он неотразим.

Han är odräglig, men skitsnäll.

Он отличный парень.

Han har blivit fullständigt odräglig sen han tog över ledningen.

Ох уж этот Джуниор! Надулся как индюк, с тех пор как шишкой стал.

Nu kommer hon att bli odräglig.

Все. Она мне жизни не даст.

Visst fanns det stunder när Lisa var ohyfsad och odräglig, men nu vet jag att det inte är någon ursäkt att alltid slå henne.

Было время, когда Лиза была груба и невыносима, но я понимаю, что оправдания нападкам на неё нет. Солнышко, мне очень жаль.

Och du är bara odräglig.

А вы просто несносный.

odrickbar | odramatisk | odramatiskt