невыносимый русский
Перевод невыносимый по-шведски
Как перевести на шведский невыносимый?
Примеры невыносимый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский невыносимый?
Субтитры из фильмов
Неважно. Просто он такой невыносимый в эти дни.
Han är helt omöjlig nuförtiden.
Невыносимый человек.
Omöjliga karl!
Невыносимый позор.
Vilken otur.
Я уже больше не могу. Этот невыносимый шум.
Jag klarar inte av det där ljudet längre.
Я невыносимый.
Jag är arrogant.
А если ты пришёл не бросать меня, прошу в следующий раз вести себя приличнее, невыносимый сноб.
Men om du inte har gjort det, bete dig bättre nästa gång vi går ut. Högfärdiga snobb.
Простите, я абсолютно невыносимый партнер.
Ursäkta, men jag har försummat min uppgift som kavaljer.
А вот это настоящий ты - противный и невыносимый.
Det där är du, vidrig och olidlig.
Ты, похоже, всегда такой невыносимый, да?
Du är ganska olidlig jämt, eller hur?
У него нрав прямо невыносимый.
Jag känner till hans attityd, tro mig.
Такой же угрюмый и невыносимый, я уверен.
Fortfarande sitt sura och odrägliga jag, förmodar jag.
Я клянусь, этот человек самый эгоистичный, невыносимый человек, которого я когда-либо встречал.
Jag svär. Den där mannen är den mest egoistiska outhärdliga människa jag någonsin har träffat.
Кто-нибудь еще чувствует невыносимый зуд, Который невозможно почесать?
Känner nån mer en olidlig klåda som inte går att klia?
Но, ты невыносимый человек.
Men du är outhärdlig.