oduglig шведский
непригодный, негодный
Значение oduglig значение
Что в шведском языке означает oduglig?
oduglig
Перевод oduglig перевод
Как перевести с шведского oduglig?
oduglig шведский » русский
Примеры oduglig примеры
Как в шведском употребляется oduglig?
Субтитры из фильмов
Den eländige lushunden Pistol som ni själv och hela världen vet är en oduglig sjajas kom till mig igår med salt och bröd och bad mig spisa min lök!
Этот мерзавец, оборванец, этот вшивый нахал Пистоль,- ведь всем известно, что он - как бы это сказать - совсем пропащий человек,- так вот, он приходит вчера ко мне, приносит хлеба и соли и требует - как бы это сказать,- чтобы я съел мой порей.
Den är helt oduglig!
От него совершенно никакого толку.
Eller bara när du är gammal och oduglig annars förlorar du alla dina ädla sidor.
А если это так необходимо, женись, когда станешь стар и ни на что не годен. Иначе все благородное и доброе в тебе погибнет.
Du förstår, jag kom tillbaka från kriget som en oduglig man.
Видите ли, я вернулся с войны дряхлым стариком.
Dessutom är jag en oduglig man. Jag skulle inte vara dig till någon nytta.
Кроме того, я - жалкий старикашка и Вам будет абсолютно бесполезно со мной.
Oduglig man, du store.
Дряхлый старикашка, мой глаз!
Tror du att jag är oduglig?
Я это так не оставлю!
Gift dig när du är gammal och oduglig.
Женись стариком никуда не годным.
Jag vill hjälpa frun, men jag känner mig oduglig.
Я хочу помочь сеньоре. Но из-за вас я чувствую себя не годным.
Du är oduglig sexuellt, oduglig!
Ты - никто! Ты не умеешь трахаться.
Du är oduglig sexuellt, oduglig!
Ты - никто! Ты не умеешь трахаться.
Hon fick mig att framstå som så infantil och oduglig som människa. Vanföreställningar!
В ее присутствии я страдал инфантилизмом, чувствовал свою неполноценность.
Han är oduglig, lär sig inte ett dugg.
Он бесполезен, полностью необучаем.
Trött och galen och oduglig.
Устала, и с ума сошла, и ни на что не гожусь.