ofattbar шведский

непостижимый, непостижи́мый, немыслимый

Значение ofattbar значение

Что в шведском языке означает ofattbar?

ofattbar прилагательное

— mycket svår att förstå, vanligen om något med känslomässig betydelse, i synnerhet om ett svårmotiverat (och osannolikt) mänskligt beteende (snarare än t.ex. en komplicerad matematisk formel) ⋄ Det är ofattbart att ingen har reagerat på övergreppen. ⋄ Ledningens beslut är ofattbart och helt förkastligt. ⋄ Skolskjutningen är ofattbar. ⋄ mycket svår att förstå

Перевод ofattbar перевод

Как перевести с шведского ofattbar?

ofattbar шведский » русский

непостижимый непостижи́мый немыслимый немыслим невообразимый

Примеры ofattbar примеры

Как в шведском употребляется ofattbar?

Субтитры из фильмов

Och de kan ha en ofattbar kraft över dig, Marcus.

Они могут иметь огромную власть над тобой, Маркус.

Det är en ofattbar tragedi.

Отлично. Это ужасная трагедия и невосполнимая утрата.

Den vill inte ta form och ändå har den en sån stark men ofattbar dragningskraft.

Она не принимает определенной формы. но обладает какой-то абсолютной. хотя и необъяснимой притягательностью.

Du är helt ofattbar nej du är helt ofattbar.

Я не могу тебе поверить. Я не могу поверить тебе.

Du är helt ofattbar nej du är helt ofattbar.

Я не могу тебе поверить. Я не могу поверить тебе.

Förödelsen är ofattbar.

Разрушения неимоверные.

Jag har träffat en sån ofattbar tjej.

Я встретил невероятную девушку.

De kommer att döda, terrorisera och sammansvärja sig vilket kommer att innebära en ofattbar ödeläggelse.

И они будут убивать, терроризировать И они будут скрываться, И они будут причинят невообразимые разрушения.

Skulle den ihåliga kulan gå igenom dig, och lämna heta spån inuti dig- -som orsakar ofattbar smärta.

Пуля пройдет сквозь твое тело, оставляя внутри раскаленные частицы, которые будут причинять тебе ужасную боль.

Den orsakar ofattbar smärta.

Он вызывает невообразимую боль.

I så fall är det en ofattbar mardröm.

Кларк.. если это не сон, тогда это худший из всех кошмаров, что у меня были..

Men saken om perfektion är att den är ofattbar.

Совершенство непостижимо.

Rädda dig själv från en ofattbar smärta genom att ge smärta.

Спаси себя от невообразимой боли причиняя ее.

Du har mörker och ofattbar styrka.

Я чувствую в тебе тьму и великую силу!

Возможно, вы искали...