ofta шведский

часто

Значение ofta значение

Что в шведском языке означает ofta?

ofta наре́чие

— vid många tillfällen ⋄ Jag läser ofta böcker. ⋄ Det blir oftare förseningar med X2:or. ⋄ vid många tillfällen

ofta interjection

— uttrycker förvåning för något som just sagts ⋄ - Jag köpte en ny bil igår. - Ofta! Du köpte ju en ny i somras. ⋄ uttrycker förvåning för något som just sagts

Перевод ofta перевод

Как перевести с шведского ofta?

ofta шведский » русский

часто ча́сто часто-часто часте́нько много раз много зачастую зачасту́ю до хуя

Примеры ofta примеры

Как в шведском употребляется ofta?

Простые фразы

Jag gick ofta på bio med pappa.

Я часто ходил в кино с папой.

Jag gick ofta på bio med pappa.

Я часто ходила в кино с папой.

För motivation krävs ofta intresse.

Для мотивации часто необходим интерес.

Субтитры из фильмов

Jag undrar ofta hur det skulle gå för portieren om nån hoppade på honom.

Я всё думаю, что будет с тем швейцаром, если кто-нибудь на него спрыгнет.

Madame har säkert märkt hur ofta han tar hissen med oss.

Походка как у солдата. Мадам заметила, как часто он ездит с нами в лифте?

Karlar som ni är ofta opålitliga.

А то мужчины, которые то приезжают, то уезжают из города, ненадежны.

Jag är ofta här när ni är på teatern.

Зачем? Я часто прихожу сюда, когда вы в театре.

Jag har ofta sett fröken Marcal dansa på teatern.

Я видел госпожу Маркал на сцене. Вы прекрасно танцуете. - Благодарю.

Hur ofta har jag sagt åt dig att inte avbryta?

Сколько раз я говорил тебе не встревать в разговоры?

Hur ofta har jag sagt.

Сколько раз я говорила тебе, чтобы ты не.

Sådant har jag sett ofta efter min återkomst.

Я видел страх на лицах тысяч людей, с тех пор, как мы вернулись. Не надо было уезжать из Англии.

Jag bytte adress så ofta så du kunde inte skriva tillbaka.

Ну, знаешь, Джерри, я часто менял адреса,...так что мне трудно было бы ответить.

Kärleksimpulsen hos en man kan ofta yttra sej som en konflikt.

Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.

Han måste vila ofta. Doktorn säger.

Ему часто надо отдыхать.

Ofta och av en som kan.

Вас следует целовать, и часто. Это дело для умелого мужчины.

Jag möter inte ofta damer.

Вы когда-нибудь были в Вирджинии?

Visst, ofta. Men aldrig i en sån rishög.

Много раз, но не такой развалюхе.

Возможно, вы искали...