часто русский
Перевод часто по-шведски
Как перевести на шведский часто?
Примеры часто по-шведски в примерах
Как перевести на шведский часто?
Простые фразы
Я часто ходил в кино с папой.
Jag gick ofta på bio med pappa.
Я часто ходила в кино с папой.
Jag gick ofta på bio med pappa.
Для мотивации часто необходим интерес.
För motivation krävs ofta intresse.
Субтитры из фильмов
Я тебе часто о ней рассказываю.
Den har du ju hört så många gånger.
Походка как у солдата. Мадам заметила, как часто он ездит с нами в лифте?
Madame har säkert märkt hur ofta han tar hissen med oss.
Зачем? Я часто прихожу сюда, когда вы в театре.
Jag är ofta här när ni är på teatern.
Моя грубость часто приносила мне плоды победы в спорах.
Så vann jag många konflikter.
Я расстроил ваши планы? Вы слишком часто стали появляться в Ноттингеме.
Sista gången ni ser Nottingham!
Ну, знаешь, Джерри, я часто менял адреса,...так что мне трудно было бы ответить.
Jag bytte adress så ofta så du kunde inte skriva tillbaka.
Церковь рядом, я мог бы часто навещать тебя.
Kyrkan är runt hörnet.
Ему часто надо отдыхать.
Han måste vila ofta. Doktorn säger.
Вас следует целовать, и часто. Это дело для умелого мужчины.
Ofta och av en som kan.
Дети часто боятся темноты но они должны справиться со своим страхом.
Mörkrädda barn kommer över det.
В том мире, гдея живу, не часто встретишь настоящую даму.
Ni har varit så vänlig. Varför?
Мистер Якель часто о вас рассказывал.
Mr Jaeckel pratar ofta om dig.
Великие люди часто рассеянные.
Framstående män är tankspridda.
Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться.
Jag har skämt ut mig, vilket inte är ovanligt och min fästman, min f.d. fästman tycker att vi ska ställa in.