зачастую русский

Перевод зачастую по-шведски

Как перевести на шведский зачастую?

зачастую русский » шведский

ofta

Примеры зачастую по-шведски в примерах

Как перевести на шведский зачастую?

Субтитры из фильмов

Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.

Kärleksimpulsen hos en man kan ofta yttra sej som en konflikt.

А они колются, зачастую бездельники.

De flesta är missbrukare.

Зачастую тело не в состоянии выполнить девятое, десятое, возможно одиннадцатое и двенадцатое повторение с определенным весом.

Kroppen är inte van vid nio, tio, elva och tolv repetitioner med en viss vikt.

Люк, ты поймешь - зачастую правда, за которую мы цепляемся,...зависит главным образом от нашей точки зрения.

Du ska finna att många sanningar mycket beror på vår synvinkel.

Он человек, а люди зачастую проявляют себя, когда от них этого ждешь меньше всего.

Han är människa. Människor dyker upp när man minst anar det.

В прошлом. женщины зачастую считались слабыми и подчиненными.

Förr i tiden ansågs kvinnor ofta vara svaga och underlägsna.

Зачастую дети усваивают языки легче, нежели взрослые.

Barn lär sig ofta språk lättare än vuxna.

Поэзия - это форма искусства,которая использует слова, выстраивает их в новые, неожиданные комбинации, зачастую рифмуя их.

Poesi är en konstform i vilken man använder ord som sätts ihop på oväntade sätt, ibland rimmar det.

Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус.

Hon gav goda råd, såväl som medicinska teer och de var ofta lika beska.

Когда невольничье судно удается перехватить, или когда преступники думают, что их выследили, они зачастую бросают узников за борт, избавляясь от улик, доказывающих их преступление.

Gör ni det? 0fta när slavskepp blir eller tror sig bli genskjutna kastar de alla fångar överbord så att bevisen på brottet avlägsnas.

Зачастую компания является лучшим лекарством, да.

Ofta är ju sällskap bästa medicinen men. han är för dålig.

Огонь зачастую некому тушить. Пожарные заняты на строительстве убежищ.

Lnget släckningsarbete pågår, då brandmännen bygger skyddsrum.

Молодежь зачастую настроена против полиции, против армии, против всего!

Det är sällsynt.

Зачастую мне нужно объяснять всё очень подробно.

Du måste förklara vad du menar.

Возможно, вы искали...