ogärna шведский
неохотное, неохотно
Значение ogärna значение
Что в шведском языке означает ogärna?
ogärna
Перевод ogärna перевод
Как перевести с шведского ogärna?
Примеры ogärna примеры
Как в шведском употребляется ogärna?
Субтитры из фильмов
Jag stör er ogärna.
Простите за беспокойство.
Jag vill ogärna avbryta nu.
Что делать? Мы почти добрались до финиша.
Ni ska veta att jag gör det ogärna. innan er nye sheriff har kommit.
Терпеть не могу это делать пока нового шерифа нет здесь.
Ni ville ogärna bli sedd med henne.
Я заметил, вы старались, чтобы вас с ней не видели.
Jag vill ogärna göra det om juvelerna snart kommer tillrätta.
Я подожду с этим, если вы отыщите украденное.
Jag ser att ni ogärna talar om detta men får jag fråga rakt på sak?
Рискну затронуть тему, которую вы, похоже, не желаете обсуждать могу ли я задать вам прямой вопрос?
Jag nämner ogärna hans namn.
Я не люблю произносить без особой необходимости его имя.
Mr Gittes. Vi ser ogärna att det kommer ut, men vi har lett bort lite vatten till apelsinlundarna i Northwest Valley.
М-р Гиттес. мы. но мы слили немного воды для орошения апельсиновых рощ в северо-западной долине.
Jag far ogärna in till stan.
И я не хотел бы ехать в город. Конечно.
Jag tar ogärna till censur.
Я терпеливый человек.
Jag diskuterar det ogärna.
Было одно происшествие. Я не хочу говорить.
Jag litar ogärna på ferengerna men vi fann spår efter cardassier.
Хотя я и не склонна верить ференги по поводу чего бы то ни было, все-таки признаки применения кардассианского вооружения были.
Jag ville ogärna utan hans mors samtycke, men vår kärlek var stark.
Я хотела согласия его матери, но мы так любили друг друга.
Inte ogärna.
Крис говорит - бар закрывается.