omkull шведский

навзничь

Значение omkull значение

Что в шведском языке означает omkull?

— ned till marken, både bokstavligt och bildligt

Как перевести с шведского omkull?

навзничь

Как в шведском употребляется omkull?

Jag hade bjudit in er även om ni inte hade haft omkull vasen.

Я хочу позавтракать с вами, и сделал бы это, даже если бы вы не перевернули эту вазу. Пойдемте.

Pistolen gick av, som det händer med pistoler, och Geiger föll omkull död.

И тот выстрелил, как и положено пистолету. Гайгер упал замертво.

Den ramlar inte alltid omkull, och jag vet inte var annars.

Он не всегда падает. Я просто не знаю, где еще.

Vår enfaldige vän blåste bara omkull av tryckvågen.

Дуракам везет. Его просто оглушило.

Han släppte taget om mig och föll omkull.

Потом он вдруг обмяк и свалился на пол.

Inget man knuffar omkull, precis, men inte helt ogenomtränglig.

Голыми руками холм не возьмешь, но наша армия уже на сносях.

Ibland går du ut med dem, men de är bara ute efter att få omkull dig.

Тебя зовут на свидание, иногда ты ходишь, но чаще нет. И все, чего они хотят, это залезть тебе в трусики.

Jag ramlade omkull, och det blev ett stort hål i golvet.

Он отбросил меня и пробил в двери огромную дыру.

Var det mitt fel att vägkrogen gick omkull?

Просто мне не везет. Я виноват, что закусочная прогорела?

Hallå, en av våra killar körde omkull.

Смотри, один из наших пострадал.

Du ramlar ju bara omkull.

Танцевать это одно. Ты стараешься изо всех сил.

Plötsligt föll djuret omkull på rygg och pojken kastades av.

Внезапно конь скакнул и встал на дыбы, а бедный парень слетел.

Aldrig ridit omkull skolbarn? - Det har jag aldrig varit med om.

Никогда не бил дубинкой безоружных школьников?

Om det gör ont och jag ramlar omkull, Jag är inte rädd för att svimma.

Все болит, и если я упаду, у меня нет страха, что я ослабею в тренажерном зале, потому что я знаю, что такое может случиться.