omkring шведский

примерно, приблизительно, около

Значение omkring значение

Что в шведском языке означает omkring?

omkring наре́чие

— inte exakt, men inte långt ifrån, vanligen om tal; ungefär ⋄ Mannen är omkring fyrtio år gammal och 180 cm lång. — i närheten av tidpunkt eller plats i rummet ⋄ Jag kommer hem omkring klockan fyra. ⋄ i närheten av tidpunkt

Перевод omkring перевод

Как перевести с шведского omkring?

omkring шведский » русский

примерно приблизительно около вокруг по кругом при побли́зости обвести о́коло где-то вблизи́

Примеры omkring примеры

Как в шведском употребляется omkring?

Субтитры из фильмов

Mitt hem är det rörigaste och mest högljudda stället som finns men ibland ser jag mig omkring och känner mig förkrossande ensam.

Ты это серьёзно? Мой дом - самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает.

Flängt omkring.

Охотился.

Min höll omkring ett år.

Сейчас покажу.

Ser mig omkring.

Осматриваюсь.

Jag ser mig omkring, mr Wilkes.

Вы не будете возражать, если я осмотрю ваше поместье?

Han kanske går omkring på vägarna i norr.

Эшли в плену? И если он жив и здоров, он уже где-то в дороге на Севере.

Jag ser mig bara omkring.

Просто посмотрел.

Den här hängde på tvättlinan. och alla kvinnorna hade samlats runt omkring.

Сегодня шла мимо прачечной. а там вокруг этого собралась целая толпа женщин. Вот я и принесла сюда.

Jag hörde att du gick omkring.

Я слышал, как вы ходили.

Du vill se dig omkring i världen.

А ты хочешь увидеть другие страны, большие города, большие горы, большие океаны.

Så nu vandrar jag omkring och sover där jag befinner mig.

Так что теперь я просто брожу по округе, сплю где придется.

Jag. Jag ser mig bara omkring.

Я, это смотрю, что к чему.

Den här Sidney Kidd, som krävde respekt av alla omkring sig.

Этот Сидней Кидд, леди и джентльмены,...который требовал уважения ото всех, с кем он имел дело.

Jag såg mig omkring.

Я осмотрелся.

Возможно, вы искали...