omvända шведский
обраща́ть
Значение omvända значение
Что в шведском языке означает omvända?
omvända
Перевод omvända перевод
Как перевести с шведского omvända?
Примеры omvända примеры
Как в шведском употребляется omvända?
Субтитры из фильмов
Då ska jag omvända dig från tjuveriet!
Пойдешь с нами? - Да. И отучу тебя грабить.
Förhoppningsvis inte det där moderna med omvända lampskärmar?
Я надеюсь не моделей? А то тебе придется переворачивать лампы, чтобы свет правильно падал.
Eller vill du att mitt beslut blir det omvända i högre instans?
Или все апелляции будут отменены моим решением.
Och om vi inte rör oss framåt, riskerar vi då inte det omvända?
Ограничивая движение вперед, способствуем движению назад.
Friend går inte att omvända.
Френд не желает раскаиваться.
Kan vi omvända honom?
Можно ли это сделать?
Ni kan inte omvända mig, som min far.
Ты не заставишь меня перейти на темную сторону, как отца.
Det är den omvända världen!
Небо и земля поменялись местами.
Man försöker förinta, inte omvända.
Оно стремится уничтожать, а не обращать.
Elaine försökte en gång omvända en, men hon tänker inte gå igenom det igen.
Элейн как-то пыталась обратить одного но еще раз Элейн не будет через это проходить.
Jag ser dig genom det omvända titthålet!
Я вижу тебя через глазок.
Ni kan inte omvända mig, som min far.
Ты не обратишь меня, как обратил моего отца.
Ärade medlemmar, ta en titt på den omvända dykardräkten.
Уважаемые члены Академии, я представляю вам водолазный костюм обратного действия! Прошу.
Det borde omvända häcksniffarna.
Это должно наставить на путь истинный парочку не соблюдающих дистанцию!