omvandla шведский

Значение omvandla значение

Что в шведском языке означает omvandla?

omvandla глагол

— ändra beskaffenhet eller natur

Примеры omvandla примеры

Как в шведском употребляется omvandla?

Субтитры из фильмов

Men jag tror att jag kan skaffa pengarna för att göra det till ett koncept och sedan omvandla det till en idé.

Я думаю, что смогу достать деньги для концерта, а затем провернуть свой замысел.

Genom hyper-acceleration, kunde vi omvandla dött kött till levande vävnad.

Мы выяснили, что, резко увеличивая температуру тела и все жизненные процессы, можно превратить мёртвую ткань в живую.

Omvandla sorgen till mordisk vrede.

Надо направить всю твою искреннюю скорбь в русло убийственного гнева.

Vi tror ärrvävnaden här förstör förmågan att omvandla närminne till långtidsminne, när du sover.

Рубцовая ткань мешает твоей способности. переводить во время сна кратковременную память в долговременную.

Vi hittade material som visade att Goa'uld hade upptäckt en process som kunde omvandla rå naqahdah till naquadria med det kvar i marken.

Мы нашли ссылки на найденный Гоаулдом процесс, который позволил им преобразовать необработанный наквадак в наквадриа, когда она еще была в земле.

För det andra, energin som krävs för att omvandla energi till materia - är som nio atombomber!

Во-вторых, чтобы превратить энергию в материю нужна мощность 9 ядерных бомб.

Det verkar som att bilar och lastbilar som omvandlas till robotar, inte är speciellt relevanta. Min pastor säger att maskiner kan omvandla sig till andra maskiner, utan att det motsäger Gud.

Ну, выходит так, машины и грузовики которые превращаются в. роботов не такое уж богохульство, как сказал мой пастор, машины превращаются в другие машины, и это не против Бога.

Om decepticons hittar Allspark kommer de att använda dess kraft till att omvandla jordens maskiner och skapa en ny armé.

Если Десептиконы найдут Искру, они с помощью её силы трансформируют все механизмы Земли и построят новую армию.

Uppenbarligen vill dem omvandla det till en stripp-club.

Очевидно, они хотят превратить его в стриптиз-клуб.

Vad det än är, kan det omvandla materia och energi.

Как бы эта штука ни выглядела, она в состоянии преобразовывать материю и энергию.

Jag håller på att omvandla garaget.

Гараж я еще до конца не переделал.

Får jag åtkomst till kristallens databas kan jag omvandla effekten.

А если мне удастся добраться до базы данных кристалла, я смогу всё вернуть назад.

De nya våningarna kommer att ge oss en ny start och omvandla slummen för gott.

Эти кондоминиумы в нашем районе - революция в жилом строительстве. Трущобы исчезнут с лица земли.

Omvandla det här till bilder.

Преврати это в фотографии.

Возможно, вы искали...