opposition шведский
оппозиция
Значение opposition значение
Что в шведском языке означает opposition?
opposition
Перевод opposition перевод
Как перевести с шведского opposition?
Примеры opposition примеры
Как в шведском употребляется opposition?
Субтитры из фильмов
Hur man skulle kunna sluka all opposition.
Понял, как она может расти, простирать свои щупальца и поглощать всех, кто встанет у неё на пути.
Men, ingen av deras egendom ska kränkas och personen ska förbli oskadd så länge deras opposition är fredlig.
Более того - собственность противников не будет отчуждена, сами они будут в безопасности, пока их мирное противостояние не превратится в прямое насилие.
Det spara mycket energi om det inte finns någon opposition, men det skulle se illa ut om Caesars man var den enda som kandiderade.
Отсутствие оппозиции помогает нам сэкономить уйму сил и средств, однако приходится создавать видимость, что человек Цезаря играет по-честному.
De bör få med sig mitten. -Vem är i opposition?
Мы рассчитываем на них чтобы поколебать равновесие.
Du ljög för hennes skull, vilket innebar att ryssarna kunde förse Hassans opposition med kärnmaterial. De beordrade hans mord.
Ты лгал из-за нее и это позволило русским обеспечить оппозицию Хассана ядерными материалами.
Jack Bauer kan inte acceptera att Dana Walsh var en fiendeagent som arbetade enbart för IRK:s opposition i Hassans regering.
Послушайте, Джек Бауэр не может принять тот факт, что Дана Уолш была вражеским агентом, работавшим с оппозицией правительства Хасана.
Dessutom slog Rannas styrkor ned all opposition mot regimen och införde krigslagar.
Полагаю, мне повезло, вообще остаться в живых.
Ingen mer opposition mot vår rättvisa sak.
Никаких препятствий нашему делу.
Då åker jag tillbaka till Paris och bildar en exilregering i opposition till Moskva.
Я вернусь в Париж, и сформирую правительство в изгнании, в прямой оппозиции к Москве.
En liten. En mycket liten minoritet är i opposition mot våra planer.
Незначительное. недовольство меньшинства горожан нашими планами строительства.
Vad ska de stå i opposition till?
И с чем они должны быть в соответствии?
Du har ingen riktig opposition.
У вас нет реальной оппозиции.
Ni får argumentera och utöva magi enligt samma villkor som vi andra. Med ständig kritik och opposition.
Спорьте, выступайте в печати, практикуйте, научитесь жить, как я - под огнем постоянных нападок.
Han kan göra otroliga saker på NZT, men han definierar sig själv i opposition till institutioner.
Под НЗТ он творит невероятное, но он противопоставляет себя нашей конторе.