ordspråk шведский

пословица

Значение ordspråk значение

Что в шведском языке означает ordspråk?

ordspråk существительное

— exempel på en form av kortfattad och tillspetsad folklig sentensdiktning; rättar sig inte syntaktiskt efter den text eller det sammanhang där det ingår

Перевод ordspråk перевод

Как перевести с шведского ordspråk?

ordspråk шведский » русский

пословица погово́рка пoслoвицa пoгoвoркa посло́вица поговорка идиома афоризм речение присловья прибау́тка при́тча во язы́цех пословицы максима изречение идиоматический оборот выражение аксиома

Примеры ordspråk примеры

Как в шведском употребляется ordspråk?

Субтитры из фильмов

Det finns ett gammalt ordspråk.

Остерегайтесь. Есть такая пословица.

Testar ett gammalt ordspråk.

Просто проверяю старую пословицу.

Ett gammalt Klingon-ordspråk säger att hämnden är en rätt som smakar bäst kall.

Вы знаете клингонскую пословицу которая говорит, что месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным?

Varken ordspråk eller kungens befallning. Kunde hålla mig ifrån skogen idag.

Даже приказ короля не смог бы удержать меня от прогулки сегодня.

Ett gammalt ordspråk som jag förstår först nu.

Сейчас или никогда, без оглядки вброд. Но другого берега не существует - только река.

Är det nåt ordspråk?

Это пословица?

Ett gammalt ordspråk från Jorden.

Это старая земная поговорка.

Ett gammalt ordspråk säger: en struts med huvudet i sanden blir en usel polis.

Как говорят в народе, какой же полицейский из страуса, зарывшегося головой в песок?

Hemma säger vi, att en man som kan ordspråk kan inte bara vara dålig.

В моей семье говорят, что тот, кто знает поговорки, не так уж плох.

Det där måste vara ett ordspråk från Ural. Det är ju helt obegripligt.

Так это. это наверное такая пословица на Урале.

Ett ordspråk i Tennessee. I Texas, säkert här också.

В Теннеси есть поговорка, я её в Техасе узнал, но она из Теннеси.

Det finns ett ordspråk i Ryssland som våran mamma lärde oss.

Есть одна русская пословица. Нас ей научила мать.

Tur att du kan dina gamla ordspråk, annars skulle vi vara.

Хорошо, что ты знаешь пословицы Древних, иначе мы бы.

Dessa löjliga ordspråk är nonsens.

Те нелепые поговорки, они просто бессмысленны.

Возможно, вы искали...