orka шведский

смочь

Значение orka значение

Что в шведском языке означает orka?

— kunna förmå sig att göra någonting; ha krafter till något; ha energi nog att ⋄ kunna förmå sig att göra någonting

— att inte ha ork eller kraft nog ⋄ -Kan du inte ta ut soporna nu? ⋄ -Orka!

Как перевести с шведского orka?

смочь управляться управится справиться осилить мочь

Как в шведском употребляется orka?

Hur ska du orka köra hela vägen, i ditt tillstånd?

Очень хочется верить. Ты не сможешь вести машину 10 часов. -Смогу.

Trodde inte han skulle orka uppför trappan.

Я думал он даже по лестнице не сможет подняться.

Menar du att jag ska orka med allt det här utan hjälp av ett hembiträde?

Ты ждешь, чтобы я за тобой ходил как нянька? Никто не согласился бы работать у тебя.

Det där som svarta män använder för att orka längre.

Какой негры используют для. Для того, чтобы дольше получалось, скажем, так.

Jag är rädd för att inte orka.

Мне страшно, что я этого не делаю.

Jag fick uppbåda all min kraft. för att orka hålla den när de tog fotot.

Но мне пришлось напрячь все силы, чтобы удержать ее, пока меня снимали.

Han behöver bara orka den sista ronden för att bli ny mästare.

Если он продержится последний раунд, то станет чемпионом.

Jag skulle inte orka med det.

Я бы не пережила.

Hon är stark nog att orka med ett år i tropikerna.

О, да.

Det kanske är hans sätt att orka.

Каждый справляется с бедой по-своему.

Om vi överlever behöver vi fart för att orka bort på andra sidan.

Капитан? Для выживания нам понадобится весь суммарный импульс, который мы сможем накопить, чтобы достичь скорости убегания с другой стороны.

Hur ska jag orka fortsätta under såna här förhållanden?

Как они могли ожидать от меня продолжения действия в такой ситуации?

Och ännu starkare för att orka bo i Wien.

Тем более, чтобы жить в Вене.

Ni skulle inte orka med alla detaljer, men han vann mot de stora grabbarna.

Не буду докучать вам всеми деталями. Скажу лишь, что он пошёл против больших парней и победил.